Cependant, comme vous l'avez entendu pendant le témoignage de l'amiral Summers, l'Association des officiers de la Marine a adopté la position selon laquelle la Marine devrait être appelée la « Marine canadienne », même si certains de ses membres ont servi pendant la Seconde Guerre mondiale.
However, as you know from the testimony of Admiral Summers, the Naval Officers' Association has taken the position that the navy should be called the " Canadian Navy," even though some of their members have experience in the Second World War.