Traduction de «lapin était » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coryza contagieux du lapin | pasteurellose | pasteurellose du lapin | pneumonie infectieuse du lapin | rhinite contagieuse du lapin | septicémie hémorragique du lapin
pasteurellosis | pasteurellosis in rabbits | rabbit pasteurellosis | snuffles

lapin de choux | lapin de clapiers | lapin domestique
domestic rabbit | tame rabbit

éleveur de lapins [ éleveuse de lapins | cuniculiculteur ]
rabbit breeder

spirochétose des lapins | tréponémose des lapins | syphilis des lapins
spirochetosis of domestic rabbits | vent disease | rabbit syphilis

C'était la meilleure des époques, et la pire [ C'était le meilleur et le pire des temps ]
It was the worst of times, and then it was the best of times

abattoir de lapins | abattoir pour lapins
rabbit slaughterhouse

lapin
rabbit

essai sur lapins | essai sur lapin
rabbit test

lièvre des Rocheuses [ lapin d'Amérique ]
Rocky Mountain rabbit [ snowshoe rabbit ]

chasseur | chasseuse | lapin | lapine
rabbit | chaser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Se fondant sur l'avis du comité des médicaments à usage vétérinaire, l'EMA a conclu que la probabilité d'exposition de l'homme à des niveaux biologiquement pertinents d'alaréline après ingestion de tissus de lapin était négligeable, et a émis une recommandation selon laquelle la fixation d'une LMR pour l'alaréline dans le lapin en vue de la protection de la santé humaine n'était pas nécessaire.
EMA, based on the opinion of the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use, concluded that the likelihood that a human may be exposed to biologically relevant levels of alarelin after ingesting rabbit tissue is negligible, and has recommended that the establishment of an MRL for alarelin in rabbit is not necessary for the protection of human health.

L'EMA a considéré que l'extrapolation de la classification «Aucune LMR requise» pour l'alaréline dans le lapin à toutes les espèces productrices d'aliments était appropriée.
EMA has considered that the extrapolation of the ‘no MRL required’ classification for alarelin from rabbit to all food-producing species is appropriate.

L'EMA a estimé que l'extrapolation aux caprins, équidés et lapins des LMR numériques fixées pour le salicylate basique d'aluminium pour les bovins était appropriée.
The EMA has considered that the extrapolation of the numerical MRLs for aluminium salicylate, basic, recommended for bovine species to goats, horses and rabbits is appropriate.

Mon père a fait la guerre et il me racontait que pendant la guerre on leur servait parfois de la soupe qui était moitié cheval, moitié lapin.
My father fought in the war and he told me that in those days they sometimes served them soup that was half horse, half rabbit.

On s'est finalement rendu compte que 20 p. 100 de la population était desservie par un système de télévision ordinaire avec les oreilles de lapin.
Those responsible finally realized that 20% of the population was using an ordinary television with rabbit ears.

Il disait que c'était 50-50, un cheval et un lapin.
He said that it was 50-50, a horse and a rabbit.

Si c'était le cas, cela reviendrait à dire qu'on pourrait cloner le lapin Energizer au complet à partir de la pile.
It is like saying that if we cloned the battery we could get the whole energizer bunny.

Le nombre total d'animaux utilisés à des fins expérimentales en 1999 en Autriche était de 130 295: 103 893 rats et souris; 15 056 lapins; 670 animaux de ferme (ovins, caprins, porcs, bovins, etc.); 3 367 oiseaux; 738 poissons; 709 amphibiens; 68 chiens et 24 chats.
The total number of animals used for experimental purposes in 1999 in Austria was 130 295: 103 893 rats and mice; 15 056 rabbits; 670 farm animals (sheep, goats, pigs, cattle, etc.); 3 367 birds; 738 fish; 709 amphibians; 68 dogs and 24 cats.

Cette dame a rencontré un habitant d'Abbotsford, Darren Ursel, dans un bar, l'Alder Inn, où elle s'était rendue pour rencontrer un ami qui lui a posé un lapin.
She met an Abbotsford resident, Darren Ursel, in a bar at the Alder Inn where she had gone to meet a friend who did not turn up.