Traduction de «lapierre et biron substitués à ceux des honorables sénateurs biron » (Français → Anglais) :

Les noms des honorables sénateurs Fitzpatrick, Gill, LaPierre et Biron substitués à ceux des honorables sénateurs Biron, Chalifoux, Maheu et Phalen (21 octobre).
The names of the Honourable Senators Fitzpatrick, Gill, LaPierre and Biron substituted for those of the Honourable Senators Biron, Chalifoux, Maheu and Phalen (October 21).

Les noms des honorables sénateurs Biron, Chalifoux, Maheu et Phalen substitués à ceux des honorables sénateurs Fitzpatrick, Gill, LaPierre et Morin (17 octobre).
The names of the Honourable Senators Biron, Chalifoux, Maheu and Phalen substituted for those of the Honourable Senators Fitzpatrick, Gill, LaPierre and Morin (October 17).

Les noms des honorables sénateurs Meighen, Biron et Ringuette substitués à ceux des honorables sénateurs Gustafson, Banks et Dawson (29 mai).
The names of the Honourable Senators Meighen, Biron and Ringuette substituted for those of the Honourable Senators Gustafson, Banks and Dawson (May 29).

Les noms des honorables sénateurs Meighen, Nolin, Biron et Dawson substitués à ceux des honorables sénateurs Gustafson, Meighen, Lapointe et Massicotte (3 avril).
The names of the Honourable Senators Meighen, Nolin, Biron and Dawson substituted for those of the Honourable Senators Gustafson, Meighen, Lapointe and Massicotte (April 3).

Les noms des honorables sénateurs Watt, Downe, Dawson, Chaput et Eggleton substitués à ceux des honorables sénateurs Adams, Bacon, Baker, Banks et Biron (27 juin).
The names of the Honourable Senators Watt, Downe, Dawson, Chaput and Eggleton substituted for those of the Honourable Senators Adams, Bacon, Baker, Banks and Biron (June 27).