Vertaling van "lanterne à pointe effilée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lanterne à pointe effilée
Blytt's rock moss

lime pointue | lime à pointe | lime effilée
taper file

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'aimerais que vous éclairiez ma lanterne rapidement sur ce point, parce que j'ai d'autres questions à poser.
I'd like you to enlighten me on that quickly, and I have some other questions.

On doit prévoir des fonds et des protections juridiques pour préserver ces lieux patrimoniaux qui ont besoin de réparation, comme le dôme de la lanterne de Pachena Point.
Moneys and legal protections should be made available to preserve those heritage sites that need repair, such as Pachena Point's lantern dome.

4.4. Microburette à pointe effilée, graduée en 0,01 ml.
4.4. Microburette with fine-pointed tip, graduated in 0,01 ml divisions.

Je viens d'Autriche et sur ce point, je ne suis naturellement pas fière de mon pays car nous sommes l'une des lanternes rouges en matière de soutien à la coopération au développement.
I am from Austria, and on this point I am less than proud of my own country, which is among those at the bottom of the league as regards support for development cooperation.

Trop souvent, dans tous ces domaines de pointe, la Commission et les États membres utilisent de belles paroles pour ensuite paniquer et lanterner faiblement, alors que l'Europe accuse un retard sans cesse plus grand.
Too often, in all these areas of advance, the Commission and the Member States use fine words and then dither and dally weakly while Europe falls yet further behind.

Comme le disait le sénateur Jessiman, les témoignages entendus et la documentation qui a été rendue disponible au moment de l'étude de ce projet de loi ont éclairé les lanternes de plusieurs d'entre nous, à un point tel que l'étude par un comité mixte nous est apparue comme étant la solution la plus raisonnable.
As Senator Jessiman has said, a number of us learned a great deal from what we heard from the witnesses and what was provided as documentation when we were examining this bill. So much so, that we felt examination by a joint committee was the most reasonable solution.

J'espérais aussi que vous pourriez éclairer ma lanterne sur un autre point, soit les zones non contestées de la mer ou les eaux internes longeant la frontière internationale, sur lesquelles porte le projet de loi.
The other point I hoped you might be able to give me some clarification on is that the bill talks about in undisputed areas of the sea or internal waters along the international boundary.

Si tel est le souhait des membres du comité, peut-être pourrais-je leur demander de prendre place à la table pour éclairer la lanterne du sénateur Moore sur ce point.
With the consent of the committee, perhaps we could have the officials come to the table to clarify this for Senator Moore.