Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adoption
Agent de détention
Agente de détention
Difficultés liées à une libération de prison
Distribution d'héroïne dans les prisons
Examen
Gardien de prison
Gardienne de prison
Immigration
Inspecteur des prisons
Inspectrice des prisons
Loi des prisons publiques et de réforme
Loi sur les prisons et les maisons de correction
Maison d'arrêts et de préventive
Naturalisation
OIP
Observatoire international des prisons
Prescription d'héroïne dans les prisons
Prison
Prison d'arrondissement
Prison de district
Prison préventive
Prison servant à la détention avant jugement
Produit fabriqué dans les prisons
Prénuptial
établissement de détention avant jugement

Vertaling van "languit dans une prison " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Loi sur les prisons et les maisons de correction [ Loi des prisons publiques et de réforme ]

Prisons and Reformatories Act


prescription d'héroïne dans les prisons (1) | distribution d'héroïne dans les prisons (2)

heroin prescription in prison (1) | heroin distribution in prison (2)


agent de détention [ agente de détention | gardien de prison | gardienne de prison ]

custodial officer [ prison guard ]


inspecteur des prisons [ inspectrice des prisons ]

Inspector of Gaols


prison préventive | établissement de détention avant jugement | prison servant à la détention avant jugement | maison d'arrêts et de préventive

remand centre | pre-trial detention institution | institution for pre-trial detention


prison de district | prison d'arrondissement

district prison


Difficultés liées à une libération de prison

Problems related to release from prison


Examen (pour):admission dans:camp d'été | prison | adoption | immigration | naturalisation | prénuptial

Examination (for):admission to:prison | summer camp | adoption | immigration | naturalization | premarital


Observatoire international des prisons | OIP [Abbr.]

International Prison Watch | International Prisons Observatory | IPW [Abbr.]


produit fabriqué dans les prisons

product of prison labour
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Philip Halliday, ancien pêcheur de Digby, en Nouvelle-Écosse, languit dans une prison espagnole en attendant son procès depuis décembre 2009.

Philip Halliday, a former fisherman from Digby, Nova Scotia, has been languishing in a Spanish jail awaiting trial since December 2009.


M. Halliday, résidant de Digby, languit dans une prison espagnole depuis 22 mois sans qu'une date ait été fixée pour son procès.

Mr. Halliday, a resident of Digby, has languished in a Spanish prison for 22 months without even having a trial date set.


Monsieur le Président, le Canadien Philip Halliday languit depuis 15 mois dans une prison espagnole, dans l'attente de la possibilité de prouver son innocence.

Mr. Speaker, for 15 months Canadian Philip Halliday has languished in a Spanish prison, awaiting his chance to prove his innocence.


Monsieur le Président, je prends la parole au nom de Saul Itzhayek, un citoyen canadien et résidant de mon comté, qui se languit dans une prison indienne depuis huit mois, accusé d'être entré en Inde avec un visa expiré.

Mr. Speaker, I am speaking on behalf of Saul Itzhayek, a Canadian citizen and resident of my riding, who has been languishing in an Indian jail for eight months on charges of entering India on an expired visa.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Par exemple, si un Canadien qui languit dans une prison à l'étranger ne peut se faire livrer des repas dans sa cellule, est-ce inhumain?

For instance, if a Canadian languishing in a foreign jail cannot get takeout food delivered to his cell, would that be considered inhumane?


- (DE) Monsieur le Président, comme d’autres orateurs l’ont déjà signalé, les ressources halieutiques, agricoles ainsi que les ressources en matières premières de la Guinée pourraient en faire un pays très prospère, mais, en dépit de cela, le pays languit dans une terrible pauvreté à la suite de sa déplorable gestion, de la dictature et de la manière épouvantable dont l’État administre le pays depuis des décennies, et je remercie vivement M. Matsakis d’avoir signalé que Sékou Touré, à qui M. Meijer a fait allusion, fut l’un des pires dictateurs que le pays ait connus.

– (DE) Mr President, as has been said already, Guinea’s fishing, farming and raw material resources make it, potentially, a very prosperous country. The fact that, despite this, the country is languishing in miserable poverty is a result of the terrible mismanagement, the dictatorship and the abysmal administration by the state that have obtained there for decades and I am most grateful to Mr Matsakis for having pointed out that Sékou Touré, to whom Mr Meijer referred, was one of worst dictators ever to rule over it.


Du point de vue financier, la formule «impôt sur le revenu-TVA réduite» a mis au jour une quantité énorme de travail non déclaré - imposable au profit du pays lui-même - alors que d’un point de vue économique cette formule a probablement été l’ingrédient le plus important qui a soutenu la demande globale du pays à une époque où, en Italie, la consommation languit, les investissements productifs sont réduits et les exportations baissent.

From a financial point of view, the ‘income tax-reduced VAT’ formula has exposed an enormous amount of undeclared work – which can be taxed for the benefit of the country itself – whereas, from an economic point of view, this formula has probably been the most important ingredient in sustaining the country’s overall demand at a time when, in Italy, consumption is slack, productive investment is down and exports are falling.


- (NL) Monsieur le Président, qui se languit d’une Europe divisée en deux camps opposés?

– (NL) Mr President, who longs for a Europe that is divided into two opposing camps?


- (NL) Monsieur le Président, qui se languit d’une Europe divisée en deux camps opposés?

– (NL) Mr President, who longs for a Europe that is divided into two opposing camps?


Cependant, les présidences parlent de ces problèmes, passent et ne prennent aucune mesure concrète, et l'Union européenne languit et les citoyens continuent de nous demander moins de discours mais plus d'action.

But the Presidencies talk about these issues, pass them, yet fail to implement them. The European Union loses momentum and the citizens continue to call for less talking and more action.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

languit dans une prison ->

Date index: 2022-06-23
w