Vertaling van "langues officielles lundi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

langue officielle de prédilection [ langue officielle préférée | langue officielle de préférence | langue officielle de choix | langue officielle de son choix ]
preferred official language [ official language of choice ]

langue officielle [ langue de travail ]
official language [ working language ]

Un tracé pour agir: la mise en œuvre de la partie VII de la Loi sur les langues officielles de 1988 [ Un tracé pour agir: la mise en œuvre de la partie VII de la Loi sur les langues officielles de 1988: rapport du Commissaire aux langues officielles sur la mise en œuvre par le gouvernement fédéral de la partie VII de la Loi sur les langues officielles ]
A Blueprint for Action: Implementing Part VII of the Official Languages Act, 1988 [ A Blueprint for Action: Implementing Part VII of the Official Languages Act, 1988: Report of the Commissioner of Official Languages on the Federal Government's Implementation of Part VII of the Official Languages Act ]

adopter dans les langues de l'Union européenne | adopter dans les langues officielles de l'Union européenne
to adopt in the languages of the European Union | to adopt in the official languages of the European Union

Langues officielles : point de vue 2002-2003 : étude du plan d'action pour les langues officielles et des rapports annuels du Commissariat aux langues officielles, du Conseil du Trésor et du ministère du Patrimoine canadien : rapport provisoire
Official Languages: 2002-2003 Perspective: Study of the Action Plan for Official Languages and the Annual Reports of the Office of the Commissioner of Official Languages, Treasury Board and the Department of Canadian Heritage: Interim Report

Afrique lusophone [ PALOP | pays africains de langue officielle portugaise ]
Portuguese-speaking Africa [ African countries with Portuguese as the official language | PALOP ]

les demandes sont déposées dans une des langues officielles de la Communauté européenne
the application for a Community trade mark shall be filed in one of the official languages of the European Community

utilisation passive d'une langue officielle
passive use of an official language

langue officielle
official language

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Qu'en conformité avec l'article 95(3)a) du Règlement, le Comité sénatorial permanent des langues officielles soit autorisé à se réunir du lundi 13 septembre 2010 au vendredi 17 septembre 2010, inclusivement, même si le Sénat est alors ajourné pour une période de plus d'une semaine, dans le but de se réunir à l'extérieur de la ville d'Ottawa dans le cadre de son étude sur l'application de la Loi sur les langues officielles ainsi que des règlements et instructions en découlant.
That, pursuant to rule 95(3)a), the Standing Senate Committee on Official Languages be authorized to sit between Monday, September 13, 2010 and Friday, September 17, 2010, inclusive, even though the Senate may then be adjourned for a period exceeding one week, for the purposes of meeting outside the city of Ottawa in relation to its study of the application of the Official Languages Act and of the regulations and directives made under it.

Je suis passé de ce comité la semaine dernière à un autre comité dont je suis récemment devenu membre, soit le Comité sénatorial permanent des langues officielles, lundi soir.
I went from that committee last week to another committee that I recently have become a member of, the Standing Senate Committee on Official Languages, on last Monday night.

Le lundi 18 février 2002, le Comité mixte des langues officielles a terminé son rapport sur les services offerts dans les deux langues officielles par Air Canada.
On Monday, February 18, 2002, the Joint Committee on Official Languages finished its report on services provided in both official languages by Air Canada.

Le rapport annuel relatif à l'exercice 2000 et la note d'information correspondante seront disponibles, dans les onze langues officielles de l'Union, le lundi 12 novembre 2001 à partir de 19h00, à Strasbourg comme sur le site Internet de la Cour ( [http ...]
The 2000 Annual Report and the related Information Note will be available in the 11 Community languages at 19h00 on Monday 12 November 2001 in Strasbourg, and on the Court's Internet site at [http ...]

Que le Comité sénatorial permanent des langues officielles soit autorisé à siéger le lundi 2 décembre 2002, afin d'entendre la Commissaire aux langues officielles.
That the Standing Senate Committee on Official Languages be authorized to sit on Monday, December 2, 2002, to hear from the Commissioner of Official Languages.