Dans cette assemblée, il y a des gens de bonne foi qui, j'en suis convaincu — ou du moins je l'espère —, vont faire en sorte de remettre sur pied le Comité permanent des langues officielles, un comité permanent de la Chambre des communes qui répond à la Loi sur les langues officielles depuis son adoption.
There are people of good faith in this House who, I am convinced—or I hope, should I say—will make sure that the Standing Committee on Official Languages, which is the standing committee created by virtue of the Official Languages Act, is put back on track.