Traduction de «langues officielles avez-vous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La Loi sur les langues officielles et vous
The Official Languages Act and You

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[47] L'Europe vous conseille est un service de conseil juridique destiné au public, constitué d'une équipe de juristes couvrant toutes les langues officielles de l'UE et connaissant bien à la fois le droit de l'Union et les droits nationaux de tous les États membres. [http ...]
[47] Your Europe Advice is a legal advice service for the public consisting of a team of lawyers who cover all EU official languages and are familiar both with EU law and national laws in all EU countries. [http ...]

Combien de langues officielles avez-vous?
How many languages do you have, officially?

En tant que ministre responsable des Langues officielles, avez-vous eu des discussions à ce sujet avec votre collègue le ministre de la Justice?
As the minister responsible for official languages, have you had any discussions on the matter with your colleague the Minister of Justice?

Quelles instructions précises en matière de langues officielles avez-vous reçues du greffier du Conseil privé?
What specific instructions have you received from the Clerk of the Privy Council regarding official languages?

Environ combien de dossiers sur les langues officielles avez-vous à étudier chaque année?
Approximately how many official languages files do you study every year?

Alors, comme commissaire aux langues officielles, avez-vous un droit de regard sur la programmation, sur le volet linguistique de la société Radio-Canada?
So, as Official Languages Commissioner, do you have any right of review over programming, in terms of the language aspect of the Société Radio-Canada?

Si vous ne parlez pas ou ne comprenez pas la langue de la police ou d’autres autorités compétentes, vous avez le droit d’être assisté d’un interprète gratuitement.
If you do not speak or understand the language spoken by the police or other competent authorities, you have the right to be assisted by an interpreter, free of charge.

Vous avez droit à une traduction du mandat d’arrêt européen dans une langue que vous comprenez.
You have the right to a translation of the European Arrest Warrant in a language you understand.

d’une autre autorité compétente; si vous avez coché cette case, veuillez indiquer le nom officiel de cette autorité:
another competent authority; if you ticked this box, please provide the official name of this authority:

de l’autorité centrale; si vous avez coché cette case, veuillez indiquer le nom officiel de cette autorité centrale:
the central authority; if you ticked this box, please provide the official name of this central authority: