Vertaling van "langues officielles - prochaines étapes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Langues officielles - Prochaines étapes
Official Languages - Next Steps

Le prochain acte : un nouvel élan pour la dualité linguistique canadienne : le plan d'action pour les langues officielles [ Un nouvel élan pour la dualité linguistique canadienne | Plan d'action pour les langues officielles ]
The Next Act: New Momentum for Canada's Linguistic Duality : the Action Plan for Official Languages [ New Momentum for Canada's Linguistic Duality | Action Plan for Official Languages ]

Mise en œuvre de l'article 41 de la Loi sur les langues officielles : Rapport d'étape
Implementation of Section 41 of the Official Languages Act: Progress Report

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La prochaine étape de la modernisation du système permettra aux utilisateurs de lire chaque alerte dans toutes les langues officielles de l'UE.
The next step of the modernisation of the system will enable users to read each alert in all official EU languages.

La Commission prendra une initiative en temps utile, avant les prochaines opérations d’évaluation, pour que l’enquête porte sur toutes les langues officielles européennes enseignées dans l’UE.
The Commission will take initiative in due time, before subsequent rounds of tests, to ensure that the survey covers all the official European languages taught in the European Union.

Cela est nécessaire pour que les prochaines étapes de la procédure d'adoption, à savoir la révision juridique puis la traduction dans toutes les langues officielles de l'UE, puissent bientôt démarrer.
This is necessary so that the next steps in the adoption process, i.e. the legal revision followed by the translation in all EU official languages, can soon start.

L’on estime qu’un système de traduction automatique de grande qualité dans toutes les langues officielles de l’Union devrait être mis au point dans les douze prochaines années, tout au plus.
It is considered that the machine translations into all official languages of the Union should be developed within 12 years at the latest.

Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, Comité économique et social européen et au Comité des régions du 28 octobre 2009, intitulée Surveillance mondiale de l’environnement et de la sécurité (GMES): défis à relever et prochaines étapes concernant la composante spatiale [ COM(2009) 589 final – Non publié au Journal officiel].
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 28 October 2009 - Global Monitoring for Environment and Security (GMES): Challenges and Next Steps for the Space Component [ COM(2009) 589 final - Not published in the Official Journal].

Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, Comité économique et social européen et au Comité des régions du 28 août 2009 intitulée « Europeana : prochaines étapes » [COM(2009) 440 final – Non publié au Journal officiel. La présente communication expose les enjeux à venir concernant la mise en œuvre d’Europeana.
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - "Europeana: next steps" [COM(2009) 440 final – Not published in the Official Journal. This Communication sets out the challenges to come concerning the implementation of Europeana.

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions, du 10 novembre 1999, concernant les prochaines étapes de la politique en matière de spectre radioélectrique - Résultats de la consultation sur le Livre vert [COM(1999) 538 final - Non publié au Journal officiel].
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 10 November 1999 on the next steps in radio spectrum policy - results of the public consultation on the Green Paper [COM(1999) 538 final - not published in the Official Journal].