Vertaling van "langue française devraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association des écrivains de langue française [ ADELF | Association internationale des écrivains de langue française | Association nationale des écrivains de la mer et d'outre-mer | Association des écrivains d'expression française de la mer et d'outre-mer ]
Association des écrivains de langue française [ ADELF | Association des écrivains d'expression française de la mer et d'outre-mer ]

Union culturelle et technique de langue française [ UCTF | Groupement international d'associations de langue et de culture française | Union culturelle française ]
French-Language Cultural and Technical Union [ International Group of Associations for French Language and Culture | French Cultural Union ]

Commission de protection de la langue française [ CPLF | Commission de surveillance de la langue française. ]
Commission de protection de la langue française [ CPLF | Commission de surveillance de la langue française ]

Assemblée internationale des parlementaires de langue française | AIPLF [Abbr.]
International Assembly of French Language Parliamentarians

Conseil supérieur de la langue française | CSLF [Abbr.]
Higher Council of the French Language

Groupe de travail Développement et usage de la langue française
Working Party on Development and Use of the French Language

français (1) | langue française (2) [ FR ]
French [ FR ]

Assemblée internationale des parlementaires de langue française [ AIPLF ]
International Assembly of French Speaking Parliamentarians [ AIPLF ]

Cour des affaires de langue française
Section for French Language Cases

langage parlé complété | LPC | code LPC | langue française parlée complétée
cued speech

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous sommes totalement d'accord, mais nous aimerions ajouter que les communautés minoritaires et majoritaires de langue anglaise et de langue française devraient aussi être représentées au sein de ce comité.
We strongly agree, but we would like to further specify that both English and French minority and majority communities be represented on this committee as well.

D'ici là, près de 3 400 autres professionnels de la santé de langue française devraient aussi travailler à l'extérieur du Québec.
We also expect to see close to an additional 3,400 French-speaking health professionals working outside Quebec.

Les libéraux, puisqu'ils prétendent être de grands défenseurs de la langue française, devraient nous expliquer pourquoi, ici à la Chambre, ils ont voté contre le projet de loi qui visait à ce que la loi 101, la Charte de la langue française, s'applique à tous les travailleurs, notamment ceux qui sont sous responsabilité fédérale.
The Liberals, who claim to be great defenders of the French language, should explain to us, here in the House, why they voted against the bill that would have subjected all workers in Quebec, particularly those under federal jurisdiction, to Bill 101, the Charter of the French Language.

Or, dans sa politique télévisuelle de 1999, le CRTC reconnaît explicitement que les exigences relatives au sous-titrage codé devraient être les mêmes, tant pour les télédiffuseurs de langue française que de langue anglaise, et applique désormais ce principe lors du renouvellement des licences des télédiffuseurs de langue française.
In its 1999 television policy, the CRTC recognizes explicitly that the closed captioning requirements should be the same for both French and English broadcasters and is now applying this principle when renewing licences for French broadcasters.

Mme Marlene Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, Lib.): Monsieur le Président, M. Guy Bouthillier, de la Société Saint-Jean-Baptiste, a poussé l'ethnocentrisme à des sommets inégalés et dangereux, en déclarant que seuls les Québécois qui maîtrisent la langue française devraient avoir le droit de vote au Québec.
Mrs. Marlene Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, Lib.): Mr. Speaker, Mr. Guy Bouthillier of the Société Saint-Jean Baptiste has taken ethnocentrism to new and dangerous heights by declaring that only Quebeckers who have a mastery of the French language should be allowed to vote in Quebec.