Vertaling van "langue française devient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association des écrivains de langue française [ ADELF | Association internationale des écrivains de langue française | Association nationale des écrivains de la mer et d'outre-mer | Association des écrivains d'expression française de la mer et d'outre-mer ]
Association des écrivains de langue française [ ADELF | Association des écrivains d'expression française de la mer et d'outre-mer ]

Union culturelle et technique de langue française [ UCTF | Groupement international d'associations de langue et de culture française | Union culturelle française ]
French-Language Cultural and Technical Union [ International Group of Associations for French Language and Culture | French Cultural Union ]

Commission de protection de la langue française [ CPLF | Commission de surveillance de la langue française. ]
Commission de protection de la langue française [ CPLF | Commission de surveillance de la langue française ]

Assemblée internationale des parlementaires de langue française | AIPLF [Abbr.]
International Assembly of French Language Parliamentarians

Conseil supérieur de la langue française | CSLF [Abbr.]
Higher Council of the French Language

Groupe de travail Développement et usage de la langue française
Working Party on Development and Use of the French Language

français (1) | langue française (2) [ FR ]
French [ FR ]

Assemblée internationale des parlementaires de langue française [ AIPLF ]
International Assembly of French Speaking Parliamentarians [ AIPLF ]

Cour des affaires de langue française
Section for French Language Cases

langage parlé complété | LPC | code LPC | langue française parlée complétée
cued speech

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avec la diminution du corrélatif des francophones partout au pays, la capacité de ces dernières à accueillir et à intégrer les immigrants ayant une connaissance de la langue française devient donc essentielle.
With the decline in the relative size in the francophone population throughout Canada, the communities' ability to receive and integrate French-speaking immigrants is becoming vital.

Mon exposé portera sur les divers points de cette annonce récente selon laquelle le Réseau des sports, à la suite d'une entente avec le Club de hockey Canadien et la Ligue nationale de hockey, devient le diffuseur de langue française au Canada pour les cinq prochaines années de 124 matchs de hockey professionnel, principalement ceux du Canadien, et ce, à chaque année.
My presentation this afternoon will deal with various points in terms of the recent announcements stating that the Réseau des sports, based on an agreement struck with the Montreal Canadians Hockey Club and the National Hockey League, is to become the Canada-wide French language broadcaster of the 124 professional hockey games, mainly those of the Montreal Canadians, over the next five years.

Grâce à ce vent de changements qui souffle sur le pays, il devient possible de faire un pas de plus vers la promotion des langues officielles, si bien qu'en 1982 la Charte canadienne des droits et libertés consacre le caractère officiel des langues française et anglaise dans la Constitution.
This wind of change blowing across the country made it possible to take the promotion of official languages a step further. So, in 1982, the Canadian Charter of Rights and Freedoms enshrined the official status of the French and English languages in the Constitution.

Dans un monde où les influences culturelles et identitaires sont nombreuses, surtout dans un contexte où la culture américaine et canadienne de langue anglaise est omniprésente, il devient impératif que les lieux de vie, les contenus, les processus et les intervenants culturels de langue française offrent une qualité, une variété et une vitalité comparable à ceux de langue anglaise.
In a world where there are numerous influences on culture and identity, especially given the dominance of American and English-Canadian culture, it is essential that living spaces, content, processes and cultural contributors in French be able to offer comparable quality, variety and vitality to what is available in English.

C'est un diplôme d'études de langue française, fait par la France et qui est calibré de pair avec ce cadre, donc avec les six niveaux du cadre et ce test devient de plus en plus populaire au Canada.
It is a French language diploma awarded by France that is calibrated with the framework or the six levels of the framework. This exam is becoming increasingly popular in Canada.