Les orientations et priorités du ministère, pour l'essentiel, dessinées sans concertation avec le Québec, s'inscrivent davantage dans la perspective d'une hypothétique identité culturelle pancanadienne qui a plus ou moins long terme cherche l'assimilation absolue de la langue française et de la culture québécoise.
Essentially, the policies and priorities of the department, which were designed without consulting Quebec, are more in line with the prospect of an hypothetical country-wide cultural identity which seeks the outright assimilation, sooner or later, of the French language and the Quebec culture.
