Traduction de «language for universal » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technique de City University
City University technique

Open University anglaise [ Open University | Open University de Grande-Bretagne | Université ouverte du Royaume-Uni | Université ouverte britannique | Université ouverte ]
Open University [ OU | British Open University | Britain's Open University ]

Nipissing University [ NU | Université Nipissing | Nipissing University College | Nipissing College | Northeastern University ]
Nipissing University [ NU | Nipissing University College | Nipissing College | Northeastern University ]

Memorial University [ Memorial University of Newfoundland | Université Memorial | Université Memorial de Terre-Neuve | Memorial University College ]
Memorial University [ Memorial University of Newfoundland | Memorial University College ]

incapacité concernant la compréhension du language
disability in understanding speech

programmation en language de haut niveau
programming in a high-level language

Hypertext Markup Language | HTML [Abbr.]
HyperText Markup Language | HTML [Abbr.]

Bankson language test
Bankson language test

test of auditory comprehension of language
Test of auditory comprehension of language

universal naming convention [ UNC ]
universal naming convention [ UNC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces systèmes comprennent: le système d’échange d’informations maritimes de l’Union, SafeSeaNet, fournissant des services maritimes intégrés[8] entre autres pour le suivi du trafic (connaissance de la situation) et pour veiller à la mise en œuvre de la législation européenne, hébergé par l’Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA) et géré par la DG Mobilité et transports de la Commission (MOVE) conjointement avec les États membres de l’UE/EEE au sein du groupe de pilotage de haut niveau[9]; le système commun de communication et d’information d’urgence (CECIS) facilitant les communications lors d'incidents et catastrophes maritimes, géré par la DG Aide humanitaire et protection civile de la Commission (ECHO); le système de surveillance des navires géré par les États membres, la Data Exchange Highway (DEH) et le Fisheries Language for Universal eXchange (FLUX), gérés par la DG Affaires maritimes et pêche de la Commission (MARE), chargée de la politique commune de la pêche; le réseau de la surveillance maritime (MARSUR), géré par l’Agence européenne de défense (AED) responsable de la politique étrangère et de sécurité commune; le système européen de surveillance des frontières (EUROSUR) améliorant la connaissance de la situation et la capacité de réaction des États membres et de l’agence de l’Union chargée des frontières (FRONTEX) aux frontières extérieures; ainsi que l’application de réseau d’échange sécurisé d’informations (Secure Information Exchange Network Application - SIENA), le système d’échange d’informations d’EUROPOL, et la plateforme Blue Hub du Centre commun de recherche, qui est chargée de la recherche et du développement de l’Union européenne en matière de surveillance maritime et de connaissance de la situation et qui expérimente de nouvelles sources de données non exploitées auparavant.
These systems include: the Union maritime information and exchange system, SafeSeaNet, providing integrated maritime services[8] inter alia for traffic monitoring (situational awareness) and to ensure the implementation of EU legislation, hosted by the European Maritime Safety Agency (EMSA) and managed by the Commission’s Directorate-General for Mobility and Transport (MOVE) together with EU/EEA Member States in the High Level Steering Group[9]; the Common Emergency Communication and Information System (CECIS) facilitating communication during maritime incidents and disasters managed by the Commission’s Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection (ECHO); the Vessel Monitoring System managed by Member States, the Data Exchange Highway (DEH) and the Fisheries Language for Universal eXchange (FLUX), managed by the Commission's Directorate-General for Maritime Affairs (MARE), supporting the Common Fisheries Policy; the Maritime Surveillance network (MARSUR) managed by the European Defence Agency (EDA) supporting the Common Foreign and Security Policy; the European Border Surveillance System (EUROSUR) improving the situational awareness and reaction capability of Member States and of the EU Border Agency (FRONTEX) at the external borders as well as the Secure Information Exchange Network Application (SIENA), the information exchange system of EUROPOL, and the Joint Research Centre's Blue Hub platform supporting EU RD in maritime surveillance and situational awareness and experimenting with new data sources previously untapped.

Dans The Language of Canadian Politics, Waterloo : Wilfrid Laurier University Press, 1995, à la p. 122, John McMenemy explique que le terme « gerrymanderer » a pour origine une manipulation effectuée au Massachusetts en 1812 par le parti du gouverneur Elbridge Gerry, qui engendra des circonscriptions aux configurations semblables à celles d’une salamandre.
John McMenemy explains in The Language of Canadian Politics, Waterloo: Wilfrid Laurier University Press, 1995, p. 122, that the term “gerrymander” comes from such a manipulation in Massachusetts in 1812 by the party of Governor Elbridge Gerry, which resulted in constituencies whose configurations resembled those of a salamander.

McMenemy, J., The Language of Canadian Politics : A Guide to Important Terms and Concepts, éd. révisée, Waterloo : Wilfrid Laurier University Press, 1995.
McMenemy, J., The Language of Canadian Politics: A Guide to Important Terms and Concepts, rev. ed., Waterloo: Wilfrid Laurier University Press, 1995.

Il a étudié la linguistique à l’Université de Thessalonique, puis une maîtrise en langues et cultures du Moyen-Orient (Master of Arts in Middle Eastern languages and cultures) à la Columbia University, aux États-Unis.
He studied linguistics at the University of Thessaloniki before pursuing an MA in Middle Eastern languages and cultures at Columbia University in the United States.

[7] Common European Framework of Reference for Languages : Learning, teaching, assessment ; Cambridge University Press 2001 ; ISBN 0 521 80313 6.
[7] Common European Framework of Reference for Languages : Learning, teaching, assessment ; Cambridge University Press 2001 ; ISBN 0 521 80313 6

Ainsi, toute mention de " Westminster" ou du " modèle de Westminster" est une référence au Parlement britannique et à ses usages » (McMenemy, J., The Language of Canadian Politics: A Guide to Important Terms and Concepts, 4 éd., Waterloo : Wilfrid Laurier University Press, 2006, p. 406).
Thus, references to ‘Westminster’ or ‘the Westminster model’ are references to the British Parliament and its practices” (McMenemy, J., The Language of Canadian Politics: A Guide to Important Terms and Concepts, 4th ed., Waterloo: Wilfrid Laurier University Press, 2006, p. 406).

Mais il n’a d’existence juridique ou légale qu’en tant que partie effective du Conseil privé pour le Canada (McMenemy, J., The Language of Canadian Politics: A Guide to Important Terms and Concepts, 4 éd., Waterloo : Wilfrid Laurier University Press, 2006, p. 130).
However, it has de jure or statutory existence only as the effective part of the Privy Council for Canada (McMenemy, J., The Language of Canadian Politics: A Guide to Important Terms and Concepts, 4th ed., Waterloo: Wilfrid Laurier University Press, 2006, p. 130).