Vertaling van "langoustine devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

langoustine andamane | langoustine de l'océan Indien | NEA [Abbr.]
Andaman lobster | Southern langoustine | NEA [Abbr.]

langoustine andamane | langoustine de l'Océan Indien
Andaman lobster | Southern langoustine

homard de Norvège [ langoustine ]
norway lobster [ Norway lobster | Dublin prawn | Dublin Bay prawn | scampi ]

langoustine andamane
Andaman lobster

chalut à langoustine
nephrop trawl

Accord concernant les mesures à prendre pour la protection des peuplements de grosses crevettes (Pandalus borealis), de homards d'Europe (Homarus vulgaris), de langoustines (Nephrops norvegicus) et de crabes (Cancer pagurus)
Agreement Concerning Measures for the Protection of the Stocks of Deep-sea Prawns (Pandalus borealis), European Lobsters (Homarus vulgaris), Norway Lobsters (Nephrops norvegicus) and Crabs (Cancer pagurus)

langoustine
Dublin Bay prawn

langoustine indienne
Indian ocean lobsterette

langoustine de Mozambique
Mozambique lobster

câble négatif | fil de masse | lancement négatif | masse | masse [devrait être employé à la place de poids ]
mass

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(8) Sur la base de l'avis du CSTEP, il devrait être possible d'autoriser l'utilisation d'engins qui ne capturent pas les langoustines dans certaines zones où la pêche de cette espèce est interdite.
(8) In the light of advice from STECF, it should be possible to authorise the use of gears that do not catch Norway lobster in certain areas where fishing for Norway lobster is prohibited.

20. suggère que soient réalisées des études scientifiques permettant de déterminer une redistribution des espèces marines exploitées par la pêche en raison de l'incidence de la modification récente des paramètres physiques et chimiques des eaux liée au changement climatique; considère que cette étude devrait servir de base à la révision d'un certain nombre de plans de reconstitution des stocks existants, par exemple ceux relatifs au merlu et à la langoustine au large de la péninsule ibérique;
20. Proposes that scientific studies be carried out capable of identifying the redistribution of marine species exploited by fisheries because of the impact of the recent change in the physical and chemical parameters of waters due to climate change; considers that these studies should serve as a basis for reformulating a number of existing stock recovery plans, for example the recovery plan for hake and langoustine off the Iberian Peninsula;

20. suggère que soient réalisées des études scientifiques permettant de déterminer une redistribution des espèces marines exploitées par la pêche en raison de l'incidence de la modification récente des paramètres physiques et chimiques des eaux liée au changement climatique; considère que cette étude devrait servir de base à la révision d'un certain nombre de plan de reconstitution des stocks existants, par exemple ceux relatifs au merlu et à la langoustine au large de la péninsule ibérique;
20. Proposes that scientific studies be carried out capable of identifying the redistribution of marine species exploited by fisheries because of the impact of the recent change in the physical and chemical parameters of waters due to climatic change; considers that these studies should serve as a basis for reformulating a number of existing stock recovery plans, for example the recovery plan for southern hake and Norway lobster off the Iberian Peninsula;

Les stocks se situant en dehors des limites biologiques de sécurité et pour lesquels la pêche devrait être sensiblement réduite, sont l'anchois et la langoustine dans le Golfe de Gascogne et la lotte à l'ouest de l'Écosse.
Stocks that are outside biological limits and for which fishing should be substantially reduced include anchovy and Norway lobster in the Bay of Biscay and anglerfish west of Scotland.

Pour ce qui est des stocks associés à ceux pour lesquels la pêche devrait être réduite au niveau le plus bas (langoustine, baudroie, cardine), les TAC et les quotas sont plus élevés pour les cardines (+7%) et les réductions applicables aux baudroies sont également moins importantes que celles proposées.
For stocks associated with those for which fishing should be reduced to the lowest level (nephrops, anglerfish, megrims): Tacs and quotas are higher for megrims (+7%) and reductions on anglerfish are also smaller than proposed.

- 7 - Aucun argument biologique n'explique pourquoi le maillage de 80 mm, reconnu par les pêcheurs comme justifié en Manche et Mer Celtique ne serait pas approprié plus au Sud, ni pourquoi la langoustine devrait être pêchée avec des maillages différents d'une région à l'autre.
No biological argument can explain why the mesh-size of 80 mm, recognized by fishermen as justified in the Channel and Celtic Sea, should not be used further south, nor why Norway lobster should be fished with different mesh-sizes from one area to another.