Vertaling van "langley—abbotsford d'avoir soulevé " (Frans → Engels) :

Je remercie aussi le député de Langley—Abbotsford d'avoir rédigé la motion et d'avoir soulevé la question à la Chambre, car il s'agit d'un sujet qui est au coeur des préoccupations d'innombrables familles de ma circonscription.
I also thank the member for Langley—Abbotsford for drafting and raising the issue in the House, because it is a central concern to countless families in my constituency.

Je remercie d'abord mon collègue de Langley—Abbotsford d'avoir soulevé cette question à la Chambre.
I will begin by thanking my hon. colleague from Langley—Abbotsford for bringing this important matter before the House.

Le vice-président: La présidence tient à remercier tous les députés qui ont participé au débat d'avoir aidé à la résolution du recours au Règlement soulevé par le député de Langley—Abbotsford.
The Deputy Speaker: The Chair would like to thank all hon. members who have participated in this for their assistance in dealing with this point of order, which was raised by the hon. member for Langley—Abbotsford.

Je tiens tout d'abord à remercier le député d'avoir soulevé cette question, et à souligner aussi la collaboration du leader du gouvernement à la Chambre, du député de Langley—Abbotsford et du secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre dans cette affaire.
Before beginning, I would like to thank the hon. member for raising the matter. I also want to acknowledge the contribution of the Leader of the Government in the House of Commons, the hon. member for Langley—Abbotsford, as well as the hon. Parliamentary Secretary to the Leader of the Government to this matter.

Je félicite le député de Langley—Abbotsford d'avoir soulevé une question d'une très grande importance.
I congratulate the member for Langley—Abbotsford for raising a very important issue.