Traduction de «langley abbotsford alliance » (Français → Anglais) :

M. Randy White (Langley—Abbotsford, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je suis fier de représenter la population de Langley et Abbotsford en Colombie-Britannique et je peux vous certifier que la vaste majorité de la population de ma circonscription croit que l'institution du mariage fait partie intégrante de notre société.
Mr. Randy White (Langley—Abbotsford, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I proudly represent people in Langley and Abbotsford in British Columbia and I can assure you that the vast majority of people in my riding believe that the institution of marriage is an integral part of our society.

M. Randy White (Langley Abbotsford, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'interviens à la Chambre aujourd'hui pour dire aux Canadiens la grande fierté que nous ressentons à Abbotsford, en Colombie-Britannique, à l'égard d'Alanna Kraus.
Mr. Randy White (Langley Abbotsford, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I stand in the House today to tell Canadians how proud we in Abbotsford, British Columbia are of Alanna Kraus.

M. Randy White (Langley Abbotsford, Alliance canadienne)
Mr. Randy White (Langley Abbotsford, Canadian Alliance)

M. Randy White (Langley—Abbotsford, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je suis heureux de dire à la Chambre des communes à quel point ma collectivité d'Abbotsford, en Colombie-Britannique, est fière de féliciter Alana Kraus, qui s'est qualifiée au sein de l'équipe qui représentera le Canada aux Jeux olympiques d'hiver de 2002.
Mr. Randy White (Langley—Abbotsford, Canadian Alliance): Mr. Speaker, it is indeed a pleasure to stand in the House of Commons to express how proud my community of Abbotsford, British Columbia is to congratulate Alana Kraus on her successful qualification to represent Canada in the 2002 Winter Olympic Games.

Si le député de Langley—Abbotsford veut des renseignements sur un dossier en particulier, il n'a qu'à m'en aviser et je me ferai un plaisir de les lui fournir dans la mesure où les lois sur la protection des renseignements personnels m'y autorisent (1140) M. Randy White (Langley—Abbotsford, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je n'ai pas l'intention d'aviser la ministre.
If the member for Langley Abbotsford wants to give me notice of any particular case, I would be happy to give him as much information as the privacy legislation permits me to do (1140) Mr. Randy White (Langley—Abbotsford, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I will not give her any notice at all.