Traduction de «langagier du canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

blogue langagier | carnet Web langagier | cybercarnet langagier | blog langagier
language blog | linguablog | language weblog | linguaweblog

Programme de renforcement du secteur langagier au Canada
Canadian Language Sector Enhancement Program

Dictionnaire en ligne pour professionnels langagiers | DICOPRO [Abbr.]
On-line dictionary consultation for language professionals on Intranet | DICOPRO [Abbr.]

domaine langagier
language area

développement langagier [ acquisition linguistique | acquisition du langage | développement du langage ]
language achievement [ language development | language acquisition | language growth ]

comportement linguistique | comportement langagier | comportement verbal
linguistic behavior | verbal behavior

langagier | langagière
language practitioner

érigéron de Canada | vergerette du Canada
Canada fleabane | horseweed | marestail

érigéron du Canada | vergerette du Canada
Canada fleabane | horseweed | marestail

partie du Canada
Part of Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Programme de renforcement du secteur langagier au Canada, une autre initiative du Bureau de la traduction, soutient la formation d'un effectif compétent dans le secteur langagier.
Another Translation Bureau initiative, the Canadian Language Sector Enhancement Program, supports the training of a skilled linguistic workforce.

La première, le Programme de renforcement du secteur langagier du Canada, a reçu 18 millions de dollars et la deuxième, le Portail linguistique du Canada, 16 millions de dollars.
The first is the Canadian Language Sector Enhancement Program at $18 million, and the second is the Language Portal of Canada at $16 million.

Nous avions également fait l'évaluation des différentes composantes de la Feuille de route pour la dualité linguistique canadienne 2008-2013, notamment les trois initiatives à teneur économique qu'il y avait dans l'ancienne feuille de route et qui s'y trouvent toujours aujourd'hui, soit le Fonds d'habilitation pour les communautés de langue officielle en situation minoritaire, l'Initiative de développement économique ainsi que le Programme de renforcement du secteur langagier au Canada, qui relève du Conseil national de recherches Canada.
We also evaluated the various components of the Roadmap for Canada's Official Languages 2008-13, including three initiatives in the area of economic development in the former and current roadmap, namely the Enabling Fund for Official Language Minority Communities, the Economic Development Initiative, and the Strengthening the Language Industry and Technologies program, which is part of the National Research Council of Canada's responsibility.

[Traduction] La demande de produits et de services langagiers augmente dans le monde—et cela ne se limite pas exclusivement au Canada, il y a une demande internationale pour ces produits—, ce qui représente un potentiel de marché pour le Canada, pour cette industrie en particulier, ainsi que des possibilités d'emploi considérables pour les Canadiens.
[English] As demand for language products and services is growing world wide and this is not strictly limited to Canada, there is international demand for these products this represents market potential for Canada, and for this industry in particular, and meaningful employment opportunities for Canadians.

Ma question s'adresse à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada et porte sur le Programme de renforcement du secteur langagier au Canada, page 381.
For Public Works and Government Services Canada, my question is on the Canadian Language Sector Enhancement Program at page 310.