Vertaling van "langage de traitement de listes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

langage de liste [ langage de traitement de listes ]
list processing language [ list language | symbol manipulation language | list processor ]

traitement automatique des langues | traitement automatique du langage naturel | traitement du langage naturel | TAL [Abbr.] | TALN [Abbr.] | TLN [Abbr.]
natural language processing | NLP [Abbr.]

langage de manipulation de données | langage de traitement de données
data manipulation language | DML [Abbr.]

langage de manipulation de listes
list processing language

traitement de listes [ traitement de liste ]
list processing

langage de traitement de données | L.T.D.
information processing language | IPL

langage de traitement d'événements complexes
complex event processing language [ CEP language ]

traitement de liste
list processing

enseignement, directives et counseling relatifs au traitement de l'élocution et du langage
Speech and language therapy teaching, guidance and counseling

traitement automatique des langues | TAL | traitement automatique du langage naturel | TALN | traitement automatique des langues naturelles | TALN | traitement automatique de la langue naturelle | TALN | traitement du langage naturel | TLN | traitement des langues naturelles
natural language processing | NLP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

un accord juridiquement contraignant, en cas de responsables conjoints du traitement; une liste des sous-traitants et des activités externalisées;
(aa) a legally binding agreement, where there are joint controllers; a list of processors and activities carried out by processors;

a bis) un accord juridiquement contraignant, en cas de responsables conjoints du traitement; une liste des sous-traitants et des activités externalisées;
(aa) a legally binding agreement, where there are joint controllers; a list of processors and activities carried out by processors;

le cas échéant, plusieurs versions en langage naturel telles que prévues sur la liste de confiance,
Multiple natural language versions as provided in the trusted list, when applicable.

Afin de renforcer la transparence, Europol devrait posséder des politiques transparentes et publiquement accessibles en matière de protection des données indiquant, sous une forme intelligible et dans un langage clair et simple, les dispositions relatives au traitement des données à caractère personnel et les moyens disponibles pour permettre aux personnes concernées d'exercer leurs droits. Europol devrait également publier la liste des accords internationaux et des accords de coopération conclus avec des pays tiers, avec les organes de l'Union et avec les organisations internationales.
To enhance transparency, Europol should have transparent data protection policies that it should make easily publicly available setting out in an intelligible form and using clear and plain language the provisions regarding the processing of personal data and the means available for the exercise of the rights of data subjects, as well as publish a list of the international and cooperation agreements it has with third countries, Union bodies and international organisations.

1. Conformément à l'article 12, paragraphe 4, la personne concernée a le droit d'obtenir, à tout moment, à sa demande, auprès du responsable du traitement, confirmation que les données à caractère personnel la concernant sont ou ne sont pas traitées, et dans un langage clair et simple, les informations suivantes:
1. Subject to Article 12(4), the data subject shall have the right to obtain from the controller at any time, on request, confirmation as to whether or not personal data relating to the data subject are being processed, and in clear and plain language, the following information:

La certification est accordée sur la base de critères objectifs, transparents et proportionnés, notamment l'indépendance vis-à-vis de tout fournisseur de communications électroniques au public, l'utilisation d'un langage simple, la fourniture d'informations complètes et à jour et la mise en œuvre d'une procédure effective de traitement des réclamations.
Certification shall be granted on the basis of objective, transparent and proportionate requirements, in particular independence from any provider of electronic communications to the public, the use of plain language, the provision of complete and up-to-date information, and the operation of an effective complaints handling procedure.

Aux fins de cette analyse, chaque État membre devrait en particulier tenir compte des principes suivants: principe de limitation des données; principe de transparence, assuré par la fourniture conviviale au consommateur final d’informations intelligibles formulées dans un langage clair et simple au sujet des finalités, du calendrier et des circonstances, de la collecte et de la conservation et de toutes les autres opérations de traitement des données; principe de responsabilisation de l’individu en assurant que les mesures prises protègent ses droits.
For the purpose of this analysis, each Member State should particularly take into account the following principles: the principle of data minimisation, the principle of transparency — by ensuring that the end consumer is informed in a user-friendly and intelligible form using clear and plain language, of the purposes, timing, circumstances, collection, storage and all other processing of personal data, and the principle of empowerment of the individual — by ensuring that the measures taken safeguard the individual’s rights.

Le projet est en train de mettre au point un personnage humain virtuel et des technologies de traitement du langage qui interviendront, par diffusion télévisuelle, dans des transactions individuelles au comptoir des magasins et dans des interactions par l'intermédiaire du Web et du multimédia.
It is developing virtual human and language processing technologies to be deployed, in broadcast television, in face-to-face retail transactions and in Web-based and multimedia interactions.

En vue de relever le niveau de spécialisation scientifique dans le domaine de la traduction automatique et du traitement du langage naturel, il faut renforcer les aspects du programme liés à la formation .
In order to achieve a better balance of specialist expertise in the field of machine translation and natural language processing, the training aspects of the programme shall be reinforced.