Voilà un exemple du langage contradictoire auquel on reconnaît de plus en plus le gouvernement (1255) Je n'ai fait que commencer à aborder les nombreux programmes du régime de sécurité sociale du Canada et, déjà, nous avons cerné des économies potentielles d'environ 9 milliards de dollars par année.
This is an example of the type of double talk the government is becoming famous for (1255) I have only begun to touch on the many programs in Canada's social safety net and we have already identified about $9 billion in potential annual savings.
