Traduction de «landry » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Landry-Guillain-Barré
Landry-Guillain-Barré | LGB [Abbr.]

maladie de Landry
Landry's disease

Décret déléguant l'honorable Pierre Vincent auprès du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et mettant fin à la délégation de l'honorable Monique Landry
Order Assigning the Honourable Pierre Vincent to Assist the Minister of Indian Affairs and Northern Development and Terminating the Assignment of the Honourable Monique Landry

Décret déléguant l'honorable Monique Landry auprès du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et mettant fin à la délégation de l'honorable Shirley Martin
Order Assigning the Honourable Monique Landry to Assist the Minister of Indian Affairs and Northern Development and Terminating the Assignment of the Honourable Shirley Martin

formation de Landry
Landry Formation

syndrome de Guillain-Barré | SGB | syndrome de Guillain et Barré | SGB | polyradiculonévrite curable | polyradiculonévrite aiguë | syndrome de Landry-Guillain-Barré | plexite aiguë
acute idiopathic polyneuritis | Guillain-Barré syndrome | Landry-Guillain-Barré syndrome | acute febrile polyneuritis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Landry vient de donner 14 fois plus que le gouvernement fédéral ne l'a fait pour la santé; en éducation, M. Landry vient de donner sept fois plus que ce que le gouvernement fédéral a fait pour l'éducation au Québec.
Mr. Landry just reinjected in the health system 14 times more than the federal government; in the field of education, Mr. Landry just gave 7 times more than the federal government to education in Quebec.

Partie requérante: Wünsche Handelsgesellschaft International mbH Co KG (représentants: K. Landry et G. Schwendinger, Rechtsanwälte)
Appellant: Wünsche Handelsgesellschaft International mbH Co KG (represented by: K. Landry and G. Schwendinger, Rechtsanwalte)

J'ai entre les mains le communiqué de presse du premier ministre concernant l'invitation qu'il a envoyée à M. Landry, président du conseil et PDG de Chrysler, que je suis prêt à déposer et dont je vais lire un extrait. Il y est dit: «Le premier ministre est heureux d'annoncer que M. Yves Landry, président du conseil et président-directeur général de Chrysler Canada, a accepté son invitation à présider la Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire».
I have in hand the press release from the Prime Minister which I am fully prepared to table regarding the invitation sent to Mr. Landry, the chairman and CEO of Chrysler, and I will read from it: “The Prime Minister is pleased to announce that Mr. Yves Landry, chairman and CEO of Chrysler Corporation, has accepted his invitation to chair the Canada millennium scholarship foundation”.

Je constate d'ailleurs que M. Landry a quitté. Lors de sa présentation, M. Landry, de l'Institution canadien de recherche sur les minorités linguistiques, affirmait à la page 14 de sa présentation :
I see that Mr. Landry of the Institution canadienne de recherche sur les minorités linguistiques has actually left, but on page 13 of his presentation, he states that:

Les noms des honorables sénateurs Landry, Forest et Landry substitués à ceux des honorables sénateurs Forest, Landry et Pearson (24 octobre).
The names of the Honourable Senators Landry, Forest and Landry substituted for those of the Honourable Senators Forest, Landry and Pearson (October 24).

Les noms des honorables sénateurs Landry, Moore, Maheu et Lewis substitués à ceux des honorables sénateurs Moore, Landry, Corbin et Kenny (22 avril).
The names of the Honourable Senators Landry, Moore, Maheu and Lewis substituted for those of the Honourable Senators Moore, Landry, Corbin and Kenny (April 22).