Vertaling van "landry a dirigé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aptitude manifeste à organiser et à diriger
evidence of ability to organize and direct

opposé à [ dirigé à partir de ]
pointed away from [ directed away from ]

Apprendre à diriger des groupes de coaching
Learning to Lead Peer Coaching Groups

Landry-Guillain-Barré
Landry-Guillain-Barré | LGB [Abbr.]

diriger des services de musique militaire | diriger un orchestre militaire
carry out military music ceremonies | undertake military music services | conduct military music services | undertake military music ceremonies

dirigeable non rigide | dirigeable souple
blimp | non-rigid airship

ballon dirigeable | dirigeable
airship

anticorps dirigé contre les antigènes du système AUG
Blood group antibody Augustine

diriger des animaux à des fins thérapeutiques
control animals for therapy purposes | handle animals for therapy purposes | instruct animals for therapy purposes | utilize animals for therapeutic treatments

diriger des opérateurs de matériel de haubanage
guiding rigging equipment operators | rigging equipment operator direction | direct rigging equipment operators | directing of rigging equipment operators

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En invitant M. Landry à diriger la fondation, le gouvernement suppose que le Parlement ratifiera ce projet de fondation.
By inviting Mr. Landry to be the head of the foundation, they are in effect assuming that this Parliament will ratify and endorse whatever the plan is for this foundation.

Le cabinet du premier ministre a émis un communiqué pour apprendre aux Canadiens que M. Landry avait été nommé à la tête de la fondation ou avait accepté une invitation à la diriger.
The reason why the Prime Minister's office put out a press release was to inform Canadians of a fact, that Mr. Landry was appointed or accepted the invitation to head the foundation.

L'an dernier, Bernard Landry avait placé des excédents, soit 750 millions, dans des organismes sans but lucratif dirigés par ses amis péquistes.
Last year, Bernard Landry put his surpluses of $750 million in non-profit bodies headed by his Péquiste friends.

D'ailleurs, Rodrigue Landry, qui dirige le centre dont vous parliez, a reçu beaucoup de subventions de recherche du CRSH au fil des ans.
In fact, Rodrigue Landry, director of the centre you mentioned, has received many research grants from SSHRC over the years.

En plus d'avoir été éditeur au journal La Presse pendant de longues années, M. Landry a dirigé plusieurs associations de l'industrie, dont la Presse canadienne, l'Association canadienne des journaux, les Quotidiens du Québec et la Fondation pour le journalisme canadien.
In addition to having been Publisher of La Presse for many years, Mr. Landry has been involved with a number of industry associations, including the Canadian Press, the Canadian Newspaper Association, les Quotidiens du Québec, and the Canadian Journalism Foundation.