Elle a donné son aval à un prêt sur dix mois de 0,8 million de DEM (0,4 millions d'écus) octroyé par la ville de Mannheim en août 1996, et à une garantie de la Landeskreditbank Baden-Württemberg ("LAKRA"), pour un montant de 6 millions de DEM (3 millions d'écus), d'août 1996 à juin 1998.
The Commission approved a DM 0.8 million (ECU 0.4 million) loan provided by the City of Mannheim in August 1996 for ten months and a 50% guarantee in respect of loans of DM 6 million (ECU 3 million) provided by Landeskreditbank Baden-Württemberg ("LAKRA") from August 1996 until June 1998.