Vertaling van "land sachsen " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ministère des Richesses naturelles et des Forêts [ MRNF | ministère des Richesses naturelles | Department of Lands, Forests and Mines | Department of Lands and Mines | Department of Crown Lands | Department of Lands and Forests | Department of Mines and Northern Affairs | Department of Mines | Bureau of Mines ]
Ministry of Natural Resources and Forestry [ MNRF | Ministry of Natural Resources | Department of Lands, Forests and Mines | Department of Lands and Mines | Department of Crown Lands | Department of Lands and Forests | Department of Mines and Northern Affairs | Department of Mines | Bureau of Mines ]

Boat Landing Creek [ crique Boat Landing ]
Boat Landing Creek

Barren Lands [ bande de Barren Lands ]
Barren Lands [ Barren Lands Band ]

zone interdite | zone de vulnérabilité | zone neutre | no man's land
no-man's land | no man's land | taboo zone

padza | badlands | bad-lands | roubine
bad-lands

lande
heath

Land art
Land art

lande sèche à Erica mackaiana | lande sèche à Erica mackaii
dry heath with Erica mackaiana

Land-Rover
Land Rover | Land-Rover | L/R [Abbr.]

bruyère | lande
heathland

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le modèle de la LBBW, qui s’étend désormais à la Saxe, repose sur un système de banques locales qui se concentrent sur les services aux particuliers et aux PME (BW-Bank dans le Bade-Wurtemberg, RP-Bank dans le Land de Rhénanie-Palatinat et Sachsen Bank en Saxe) et de tâches centralisées à Stuttgart, auxquelles participent également deux filiales de la LBBW, l’une en Saxe et l’autre dans le Land de Rhénanie-Palatinat.
The LBBW model, which has now been extended to Saxony, is based on locally rooted banks concentrating on SMEs and private banking (BW-Bank for Baden-Württemberg, RP-Bank for Rhineland-Palatinate, and now Sachsen Bank for Saxony) and centralised functions in Stuttgart, supported by one direct LBBW branch in each, Saxony and Rhineland-Palatinate.

La LBBW a déjà mis à l’épreuve, dans le Land de Rhénanie-Palatinat, le nouveau modèle d’affaires prévu pour la Sachsen LB.
The new business approach established for Sachsen LB has already been successfully implemented by LBBW in Rhineland-Palatinate.

Mesure 2: le 20 mars 2003, le Land de Saxe a accordé une garantie de 80 % pour un crédit d’exploitation d’un montant de 5,6 millions EUR à Sachsen Zweirad GmbH, dont l’échéance était au départ fixée à la fin 2008.
Measure 2: On 20 March 2003 the Land of Saxony provided — originally until end-2008 — an 80 % guarantee for an operating credit of EUR 5.6m in favour of Sachsen Zweirad GmbH.

Regelungen des Landes Sachsen-Anhalt für die Gewährung von Zuwendungen aus Mitteln der Gemeinschaftsaufgabe «Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur».
Regelungen des Landes Sachsen-Anhalt für die Gewährung von Zuwendungen aus Mitteln der Gemeinschaftsaufgabe ‘Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur’.

Ministerium für Wohnungswesen, Städtebau und Verkehr des Landes Sachsen-Anhalt,
Ministerium für Wohnungswesen, Städtebau und Verkehr

Ministre de l'intérieur du Land Sachsen-Anhalt
Federal Minister for the Interior of Sachsen-Anhalt

Base juridique: Mittelstandsfördergesetz des Landes Sachsen-Anhalt, vom 27. Juni 2001 (GVBl. LSA Nr. 27/2001).
Legal basis: Mittelstandsfördergesetz des Landes Sachsen-Anhalt, vom 27. Juni 2001 (GVBl. LSA Nr. 27/2001)

L'aide de 12,6 millions de DM de la part du Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben (BvS) et du Land Sachsen consiste en une prise en charge des pertes lors de la privatisation de l'entreprise.
The DEM12.6million in aid from the Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben (BvS) and the Land of Saxony involves an assumption of the losses incurred when the firm was privatised.

Pour le Land Bayern, il est prévu que 2,6 Mio ha bénéficieront des mesures et les coûts sont estimés à 276 Mécus pour une période de cinq ans, auxquels le FEOGA-Garantie participera à hauteur de 50 %. En ce qui concerne le Land Sachsen, environ 1 Mio d'ha seront concernés pour un coût total de 219 Mécus pour cinq ans.
In Bavaria, it is expected that aid will be granted for 2.6 million ha and costs are estimated at ECU 276 million over 5 years, to which the EAGGF Guarantee Section will contribute 50%. In Saxony about 1 million ha will be involved, with a total cost of ECU 219 million over five years.

Le programme du Land Sachsen comporte également une mesure de base générale destinée à amener les agriculteurs à appliquer des règles de production de nature à limiter les effets polluants de la production, mais également en vue de limiter l'augmentation de la production que l'adaptation structurelle de l'agriculture peut entraîner dans ce nouveau Land.
Saxony's programme also provides for a basic general measure to encourage all farmers to apply farming methods in ways that limit agricultural pollution, and to limit the increase in production that may result from the structural adjustment of agriculture in this new Land.