Vertaling van "land hessen " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ministère des Richesses naturelles et des Forêts [ MRNF | ministère des Richesses naturelles | Department of Lands, Forests and Mines | Department of Lands and Mines | Department of Crown Lands | Department of Lands and Forests | Department of Mines and Northern Affairs | Department of Mines | Bureau of Mines ]
Ministry of Natural Resources and Forestry [ MNRF | Ministry of Natural Resources | Department of Lands, Forests and Mines | Department of Lands and Mines | Department of Crown Lands | Department of Lands and Forests | Department of Mines and Northern Affairs | Department of Mines | Bureau of Mines ]

Boat Landing Creek [ crique Boat Landing ]
Boat Landing Creek

Barren Lands [ bande de Barren Lands ]
Barren Lands [ Barren Lands Band ]

zone interdite | zone de vulnérabilité | zone neutre | no man's land
no-man's land | no man's land | taboo zone

padza | badlands | bad-lands | roubine
bad-lands

lande
heath

Land art
Land art

lande sèche à Erica mackaiana | lande sèche à Erica mackaii
dry heath with Erica mackaiana

Land-Rover
Land Rover | Land-Rover | L/R [Abbr.]

bruyère | lande
heathland

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans son arrêt dans l'affaire Volker und Markus Scheke GbR et Hartmut Eifert c. Land Hessen, la Cour n'a pas contesté la légitimité de l'objectif de renforcement du contrôle public sur l'utilisation des ressources des Fonds.
In its judgment in Volker und Markus Schecke GbR and Hartmut Eifert v Land Hessen, the Court did not contest the legitimacy of the objective of reinforcing public control of the use of the money from the Funds.

[19] Arrêt de la Cour du 10 novembre 2010 dans les affaires jointes C-92/09 et C-93/09, Volker und Markus Schecke GbR Hartmut Eifert/Land Hessen Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung.
[19] CJEU, joined Cases C-92/09 and C-93/09, Volker und Markus Schecke GbR Hartmut Eifert v. Land Hessen Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung, 10.11.2010.

Volker und Markus Schecke GbR et Hartmut Eifert / Land Hessen
Volker und Markus Schecke GbR and Hartmut Eifert v Land Hessen

Parties intervenantes au soutien de la partie défenderesse: République fédérale d’Allemagne (représentants: M. Lumma et C. Schulze-Bahr, agents, assistés de J. Witting, avocat); Land Hessen (Allemagne) (représentants: initialement H.-J. Freund et M. Holzhäuser, puis H.-J. Freund et S. Lehr, avocats); et Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale (Francfort-sur-le-Main, Allemagne) (représentant: H.-J. Freund, avocat)
Interveners in support of the defendant: Federal Republic of Germany (represented by M. Lumma and C. Schulze-Bahr, acting as Agents, and by J. Witting, lawyer); Land Hessen (Germany) (represented initially by H.-J. Freund and M. Holzhäuser, and subsequently by H.-J. Freund and S. Lehr, lawyers); and Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale (Frankfurt am Main, Germany) (represented by H.-J. Freund, lawyer)

Le Bundesverband deutscher Banken supportera ses propres dépens ainsi que ceux de la Commission européenne, du Land Hessen et de la Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale.
Orders the Bundesverband deutscher Banken to bear its own costs and to pay those incurred by the European Commission, the Land Hessen and Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale;

Ministre de la Culture, Land Hessen
Minister for Culture, Land Hessen

0,3 MECU (soit un peu plus de 500.000 DM) seront engagés au titre de l'année 1993. Au total, sur l'ensemble de la période, les régions du Land Hessen (Landkreise Fulda, Hersfeld-Rotenburg, Vogelsberg- et Werra- Meißner-Kreis - régions de l'objectif 5b) touchées par la restructuration du textile pourraient recevoir 1,4 MECU.
In 1993 ECU 300 000 (just over DM 500 000) will be committed and in total over the whole period the areas in Land Hesse affected by the restructuring of the textile industry (Landkreise Fulda, Hersfeld- Rotenburg, Vogelberg and Werra-Meissner-Kreis, which are eligible under Objective 5(b)) could receive ECU 1.4 million.

La Fresenius AG, une entreprise du secteur pharmaceutique, a acheté un terrain à la ville de Friedberg (Land Hessen) en avril 1988 à un prix inférieur au prix du marché avec une option de revente d'une partie de ce terrain.
In April 1988 Fresenius AG bought a site from the local authority of Friedberg, in Hesse, at a price below the market value, with an option for the resale of part of the site.