Vertaling van "land de hesse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coordinomètre de Hess | coordimètre de Hess
Hess screen | Hess diplopia screen

procédé de Lancaster | test rouge-vert | procédé de Hess-Lancaster | test de Lancaster | manœuvre de Hess-Lancaster | examen au coordimètre de Lancaster
Lancaster red-green projection test | Lancaster screen test

écran de Hess
Hess-screen

test de Hess-Lancaster
Hess-Lancaster test

coordimètre de Hess
Hess screen

appareil de Hess
Hess tester

Haute école spécialisée fédérale de sport [ HESS ]
Swiss College of Sports (1) | University of Applied Sciences in Sports (2)

cécidomyie destructive | mouche de Hesse
Hessian fly

lande
heath

Land art
Land art

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Allemagne: signalement de 250 cas actuellement suspects dans l’ensemble des Länder; 167 (Land de Hesse), 43 (Berlin) et 71 (Munich) cas suspects en 2012.
Germany: reports of 250 currently suspected cases in all Länder; 167 (State of Hesse), 43 (Berlin) and 71 (Munich) suspected cases in 2012.

La quatrième demande de l’Allemagne, présentée le 27 avril 2012, concerne les mesures prises en 2011 pour éradiquer ou contenir Diabrotica virgifera dans le Land de Hesse.
The fourth request of Germany was introduced on 27 April 2012 and relates to measures taken in 2011 to eradicate or contain Diabrotica virgifera in Hessen.

M. Volker HOFF, ministre des affaires fédérales et européennes du Land de Hesse et représentant du Land de Hesse auprès du gouvernement fédéral, est nommé en tant que membre titulaire du Comité des régions, en remplacement de M. Jochen RIEBEL,
Mr Volker HOFF, Hessen Minister for Federal and European Affaires and Commissioner of the Land of Hessen to the Federation, as a full member of the Committee of the Regions in place of Mr Jochen RIEBEL

Dans le Land de Hesse en Allemagne, aux Pays Bas, en Finlande et au Portugal, elle est appliquée à titre d'essai ; son introduction au niveau national est actuellement discutée en Allemagne et au Danemark.
It is being introduced on a trial basis in Hesse (Germany), the Netherlands, Finland and Portugal and is being discussed in Germany and Denmark.

Le fonds spécial du Land de Hesse sera transféré sous forme de participation tacite illimitée dans Helaba, moyennant une rémunération basée sur le marché qui fournira des revenus supplémentaires au Land de Hesse.
The special fund of the Land Hessen will be transferred as unlimited silent participation to Helaba in return for a market based remuneration to generate additional income for the Land Hessen.

M. Rudiger Fikentscher, vice-président du Parlement du land de Saxe-Anhalt; M. Norbert Kartmann, président du Parlement du land de Hesse; M. Karl-Heinz Klär, secrétaire d'État du land de Rhénanie-Palatinat; M. Jochen Riebel, ministre des affaires fédérales et européennes du land de Hesse; M. Berndt Röder, président du Parlement de la ville de Hambourg; M. Ingolf Rossberg, bourgmestre de Dresde; M. Michael Schneider, secrétaire d'État du land de Saxe-Anhalt, représentant du land auprès du gouvernement fédéral; M. Eberhard Sinner, ministre des affaires européennes et de la politique régionale de l'État libre de Bavière, président de la Conférence des régions européennes à pouvoirs législatifs; M. Christoph Stolzl, vice-président du Parlement de la ville de Berlin; M. Peter Straub, président du Parlement du land de Bade-Wurtemberg et du Comité des régions; M. Wolfgang Tiefensee, bourgmestre of Leipzig.
Rudiger Fikentscher, Vice-President of the Saxony-Anhalt State Parliament; Norbert Kartmann, President of the Hesse State Parliament; Karl-Heinz Klär, Secretary of State, Rhineland-Pfalz; Jochen Riebel, Minister for Federal and European Affairs for Hesse; Berndt Röder, President of the Hamburg City Parliament; Ingolf Rossberg, Mayor of Dresden; Michael Schneider, State Secretary, representative of Saxony-Anhalt to the Federal Government; Eberhard Sinner, Minister of European Affairs and Regional Policy for Bavaria, President of the Conference of European Regions with Legislative Power; Christoph Stolzl, Vice-President of the Berlin City Parliament; Peter Straub, President of the Baden-Württemburg State Parliament, President of the Committee of the Regions; Wolfgang Tiefensee, Mayor of Leipzig.

Les résultats de ce débat se présentent sous la forme d'un nouveau programme scolaire dans le Land de Hesse.
Results of discussions are a direct input in the development of a new curriculum in Hessen.

L'autorité de gestion du programme de l'objectif 2 pour la Hesse sera le ministère de l'économie, des transports et du développement régional du Land de Hesse à Wiesbaden.
The Managing Authority for the Objective 2 programme Hessen will be the Ministry of Economics, Transport and regional development of the Land Hessen in Wiesbaden.

Pour évaluer les bénéfices associés aux ressources naturelles [15], il convient de définir un cadre, en s'inspirant par exemple de certains systèmes actuellement appliqués ou élaborés à l'échelon régional (notamment en Andalousie et dans le Land de Hesse).
For valuing the benefits of the natural resource [15], a system needs to be elaborated for which inspiration could be gathered from certain systems that exist or are being developed at the regional level (e.g. Andalusia, Hessen).

- Aide d'État NN 1/95 - Allemagne - Richtlinien zur Förderung von Betriebsberatungen kleiner und mittlerer Unternehmen der hessischen Wirtschaft (lignes directrices pour la promotion de l'assistance-conseil aux petites et moyennes entreprises du Land de Hesse) La Commission a approuvé, ce jour, le programme allemand d'aide d'État intitulé "Lignes directrices pour la promotion de l'assistance-conseil aux petites et moyennes entreprises du Land de Hesse".
- State aid NN 1/95 - Germany - Richtlinien zur Förderung von Betriebsberatungen kleiner und mittlerer Unternehmen der hessischen Wirtschaft (Guidelines for the promotion of business consultations for small and medium enterprises in the Land Hesse) Today the Commission approved the German State aid programme "Guidelines for the promotion of business consultations for small and medium enterprises in the Land Hesse".