Vertaling van "lancées assez récemment " (Frans → Engels) :

Je sais que vos entreprises ont été lancées assez récemment, et ma question concerne tout particulièrement la Canadian Solar Solutions, parce que je sais que vos autres entreprises sont cotées en bourse.
I know that both of your start-ups are fairly new, and I ask this more specifically of Canadian Solar Solutions, because I know that your other companies have publicly traded.

La Stratégie pour le Nord du Canada, qui a été lancée récemment, est encore assez vague.
Canada's Northern Strategy that came out recently is still fairly vague.

Il y a eu récemment des attaques qui semblent avoir été lancées à partir de l'Iran, avec un logiciel assez simple, et qui ont détruit des données dans 30 000 ordinateurs d'une entreprise d'Arabie saoudite en effaçant le contenu des disques durs.
Recently there were some attacks that are believed to have come from Iran, using unsophisticated software, which destroyed data on some 30,000 computers at the Saudi Arabian company, wiping out the hard drives.