Traduction de «lancée en novembre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pesanteur d'un lancer [ force d'un lancer | vigueur d'un lancer | vitesse d'un lancer | poids d'un lancer | pesanteur d'une pierre lancée | force d'une pierre lancée | vigueur d'une pierre lancée | vitesse d'une pierre lancée | poids d'une pierre lancée ]
carrying weight

pierre légère [ pierre lancée trop faiblement | pierre lancée avec insuffisamment de pesanteur | pierre lancée avec insuffisamment de vigueur ]
light rock [ light stone | underthrown rock | underthrown stone ]

agression en frappant avec une pierre lancée
Assault by striking with thrown stone

Acte complémentaire de Stockholm | Acte de Stockholm | Acte de Stockholm du 14 juillet 1967 complémentaire à l'Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels du 6 novembre 1925, révisé à Londres le 2 juin 1934 et à La Haye le 28 novembre 1960 et complété par l'Acte additionnel de Monaco du 18 novembre 1961
Complementary Act of Stockholm | Complementary Act of Stockholm of July 14, 1967, to the Hague Agreement Concerning the International Deposit of Industrial Designs | Stockholm Act

Acte additionnel à l'Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels du 6 novembre 1925, révisé à Londres le 2 juin 1934 et à La Haye le 28 novembre 1960 | Acte additionnel de Monaco du 18 novembre 1961 | Acte de Monaco
Additional Act of Monaco of November 18, 1961 | Additional Act to The Hague Agreement Concerning the International Deposit of Industrial Designs | Monaco Act

fusée éclairante lancée au mortier
mortar flare

vitesse absolue (1) | vitesse lancée (1) | vitesse cyclique maximale (2) | vitesse de base (2) | vitesse de locomotion (2) | coordination rapide (2)
maximal cyclical speed | basic speed | locomotor speed | fast coordination

arme tirée à distance de sécurité (1) | arme à longue portée tirée à distance de sécurité (2) | arme à longue portée lancée à distance de sécurité (3) | arme à longue portée (4)
stand-off weapon

Comité ad hoc chargé d'élaborer une convention internationale sur la sécurité du personnel de l'Organisation des Nations Unies et du personnel associé, eu égard en particulier à la responsabilité des attaques lancées contre ce personnel
Ad Hoc Committee to Elaborate an International Convention Dealing with the Safety and Security of United Nations and Associated Personnel, with Particular Reference to Responsibility for Attacks on Such Personnel

pantalon large dont la mode a été lancée à Oxford
Oxford bags

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission a reçu près de 3000 contributions à la consultation publique lancée en novembre 2017.
The Commission has received nearly 3000 replies to the public consultation launched in November 2017.

À la suite de nombreuses plaintes de consommateurs qui avaient été la cible de fraudes ou d'escroqueries lors de la consultation de ces sites web et avaient été soumis à certaines conditions d'utilisation en infraction avec les règles de l'UE en matière de protection des consommateurs, une action destinée à faire respecter la législation a été lancée en novembre 2016.
Following numerous complaints by consumers who had been targeted by fraud or scams when using these websites, as well as having been subject to certain terms of services that do not respect EU consumer law, an enforcement action was launched in November 2016.

...rnant l'initiative eCall lancée en novembre 2005, gérée par eSafetySupport[14]. Étude Eurobaromètre sur l'état de l'opinion publique sur les questions de sécurité routière et les systèmes de sécurité automobile intelligents, lancée en janvier 2006. Élaboration du programme de travail de standardisation TIC de 2006 et demande faite à l'ETSI (et plus particulièrement au Mobile Services Group de l'ETSI) de donner la priorité à la définition des normes requises pour l'eCall Travail en collaboration avec les États membres pour la recherche d'une solution aux problèmes de protection et de confidentialité des données (groupe de travail institué en vertu de l'article 29 de la directive 95/46/CE)[15] Démonstration réussie de l'intégralité de la chaîne des services eCall dans le cadre du projet GST Rescue[16] | ...
...on of the ICT 2006 standardisation work programme and Request to ETSI (ETSI MSG, Mobile Services Group) to produce the necessary standards for eCall as a priority item Working with the Member States towards a solution on the data protection and privacy issues (Art. 29 Working Party, established by Directive 95/46/EC)[15] Successful demonstration of the full eCall service chain by GST Rescue[16] | ...

Pour préparer cela, une étude sur les réseaux de femmes scientifiques a été lancée en novembre 2002.
To prepare this, a study of women scientist networks was launched in November 2002.

En adhérant à cette initiative – lancée en novembre 2014 par le gouvernement du Myanmar, les États-Unis, le Japon, le Danemark et l'Organisation internationale du travail (OIT) –, nous espérons œuvrer pour la défense des droits fondamentaux des travailleurs du Myanmar, ouvrir des perspectives aux entreprises locales et contribuer à faire de ce pays un partenaire commercial et d'investissement attractif.
By joining the initiative - launched by the Government of Myanmar, the United States, Japan, Denmark and the International Labour Organisation (ILO) in November 2014 – we aim to contribute to promotion of the fundamental rights for Myanmar workers, create opportunities for Myanmar businesses and help transform the country into an attractive trading and investment partner.

Lorsque la mission de formation de l'OTAN en Afghanistan a été lancée en novembre 2009, l'effectif des Forces de sécurité nationale afghanes s'élevait à 190 000 personnes.
When NATO training mission Afghanistan was established in November 2009, the Afghan national security forces totalled only 190,000.

Cette campagne, qui a été lancée en novembre 1998 dans cinq villes canadiennes, a réalisé un certain nombre d'objectifs de communication au cours de sa première année d'existence.
The campaign, launched in five Canadian cities in November 1998, has achieved a number of communications objectives in its first year.

La bibliothèque numérique européenne Europeana sera lancée en novembre 2008 et elle illustrera le potentiel d'un point d’accès commun au patrimoine culturel diffus de l’Europe.
Europeana , the European digital library, will be launched in November 2008 and will show the potential of a common access point to Europe’s distributed cultural heritage.

a procédé à un débat d'orientation sur l'avenir de la stratégie européenne pour l'emploi lancée en novembre 1997, sur la base de la communication de la Commission intitulée "Le bilan de cinq années de stratégie européenne pour l'emploi".
held a policy debate on the future of the European Employment Strategy (EES), launched in November 1997, on the basis of the Commission's communication, "Taking stock of five years of the European Employment Strategy";

Cette clé, en particulier, a été lancée en novembre 2009.
This particular stick was launched in November 2009.