L'honorable Claudette Tardif : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour attirer l'attention sur une campagne nationale lancée en octobre par la Fédération canadienne des municipalités pour demander au gouvernement fédéral de collaborer avec les fonctionnaires provinciaux, territoriaux et municipaux, et les intervenants du secteur privé, à l'élaboration d'un plan à long terme pour le logement.
Hon. Claudette Tardif: Honourable senators, I rise today to draw attention to a national campaign launched in October by the Federation of Canadian Municipalities urging the federal government to work with provincial, territorial and municipal officials, and those in the private sector, to develop a long-term housing plan.
