Traduction de «lancée aujourd'hui permettra » (Français → Anglais) :

La nouvelle initiative lancée aujourd'hui en faveur des PME en Finlande permettra à ces petites entreprises d'obtenir un soutien financier précieux, au bénéfice de tous.
The new SME initiative being launched today in Finland will provide invaluable financial support to these small companies which is to everyone's benefit.

La Commission espère que la consultation lancée aujourd'hui stimulera le débat dans toute l’Union européenne et permettra de recueillir un large éventail d'avis et d’éléments sur les meilleurs moyens de mettre en place un marché performant et concurrentiel dans le domaine des services financiers de détail.
The Commission hopes that today's consultation will stimulate debate across the EU and garner a broad range of views and evidence on how to best achieve a well-functioning and competitive market in financial services at the retail level.

Nous devrions appuyer l'initiative lancée aujourd'hui et faire tout ce que nous pouvons pour renforcer l'offensive diplomatique, faire intervenir la Russie, les Nations Unies et les autres pays comme le Canada, qui sont très respectés dans les forums internationaux, afin de lancer une grande offensive diplomatique qui permettra de mettre fin à la tuerie, à la torture, au bain de sang et à cet enfer.
We should do what is being initiated today. We should do whatever we can to escalate the diplomatic offensive by bringing in Russia, the United Nations and other countries like Canada that are highly respected in the international forum and building up the diplomatic offensive to try to bring an end to the killing, the torture, the bloodshed and the hell on earth that is occurring in that part of the world.

La consultation lancée aujourd’hui sur les systèmes de protection de l’enfance permettra à l’UE de recueillir l’avis des parties intéressées et, d’ici à la fin 2014, de publier des orientations dans ce domaine à l’intention des États membres sur la base des résultats obtenus lors de la mise en œuvre du programme de l’UE en matière de droits de l’enfant.
The consultation launched today on child protection systems will gather input so that the EU can, by the end of 2014, issue guidance to Member States in this area building on the results achieved in the course of implementation of the EU Agenda for the Rights of the Child.

L'enquête lancée aujourd'hui permettra d'examiner ces questions de manière plus approfondie.
The investigation launched today will further probe these issues.