Vertaling van "lancé à nouveau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lance brouillard | lance à brouillard | lance à pulvérisation | lance à jet diffuseur
fog nozzle

lance à grande puissance | lance de gros calibre | lance de gros diamètre | lance à gros orifice
battery | heavy stream device

lance à jet réglable | lance à jets combinés | lance avec robinet à débit variable
combination nozzle | all-purpose nozzle

méthode de la lance à air [ technique de la lance à air ]
air lance method

exprimer de nouveau sa gratitude [ savoir gré à nouveau | exprimer de nouveau ses remerciements ]
reiterate its appreciation

solde d'ouverture [ solde à nouveau | à nouveau ]
opening balance [ beginning balance ]

demande de nouveau jugement | demande d'être jugé à nouveau
application for a re-assessment

étalonner à nouveau
recalibrate

anémie érythroblastique du nouveau-né | anémie grave du nouveau-né | anémie hémolytique du nouveau-né par conflit foeto-maternel | anémie hémolytique périnatale | érythroblastose foetale | érythroblastose périnatale | maladie hémolytique du nouveau-né | maladie hémolytique périnatale
erythroblastosis fetalis | haemolytic disease of the newborn | HDN [Abbr.]

missile de croisière lancé à partir de l'espace aérien | missile de croisière lancé depuis l'air | missile de croisière lancé par air
air-launched cruise missile | ALCM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour stimuler l’investissement, la Commission a lancé un nouveau plan qui prévoit:
To spur investment, the Commission has launched a plan that comprises the following.

La Commission a par ailleurs récemment lancé le nouveau portail «L’Europe est à vous», comprenant un point d’accès unique aux informations sur les instruments financiers de l’UE[68].
Moreover, the Commission has recently launched a new "Your Europe" portal which includes a single access point on EU financial instruments[68].

L'UE lance son nouveau plan d'investissement extérieur // Bruxelles, le 28 septembre 2017
EU kick-starts its new EU External Investment Plan // Brussels, 28 September 2017

La Commission lance un nouveau label paneuropéen relatif à l'épargne-retraite individuelle afin d'aider les consommateurs à épargner en vue de la retraite // Bruxelles, le 29 juin 2017
Commission launches a new pan-European personal pensions label to help consumers save for retirement // Brussels, 29 June 2017

N. considérant qu'en mai 2014, l'Union européenne a lancé un nouveau programme visant à améliorer la gouvernance foncière et la sécurité alimentaire et nutritionnelle des exploitations familiales et des communautés vulnérables en Afrique;
N. whereas in May 2014 the EU launched a new programme to strengthen land governance and help improve the food and nutrition security of family farmers and vulnerable communities in African countries;

(5) Afin de continuer à promouvoir l'investissement et l'accès au crédit, le Conseil européen des 27 et 28 juin 2013 a lancé un «nouveau plan d'investissement pour l'Europe» afin de soutenir les petites et moyennes entreprises (PME) et de renforcer le financement de l'économie.
(5) In order to further promote investment and access to credit, the European Council of 27-28 June 2013 launched a ‘New Investment Plan for Europe’ to support small and medium-sized enterprises (SMEs) and boost the financing of the economy.

Nous faisons tous de notre mieux pour que la session du Conseil européen du mois de mars lance ce nouveau cycle ambitieux de la stratégie de Lisbonne.
We are all doing our best to enable the spring session of the European Council in March to launch this ambitious new phase of the Lisbon strategy.

Cependant, au début du nouveau millénaire, l'UE a lancé un nouveau dialogue avec l'Afrique pour bâtir un partenariat stratégique avec le continent entier renforçant les mesures existantes.
However, at the beginning of the new millennium, the EU launched a new dialogue with Africa to build a strategic partnership with the entire continent which would strengthen existing measures.

Imagine-t-on que, juste après Nice, on réouvre la discussion de la rédaction du Traité, et qu'on lance un nouveau processus de ratification par les quinze parlements nationaux ?
Are we to imagine that discussions on the drafting of the Treaty will reopen straight after Nice and that a new process of ratification by the fifteen national parliaments will then be embarked upon?