Traduction de «lancé un large » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lancer une pierre vers l'extérieur [ lancer une pierre à l'extérieur du balai | lancer une pierre à l'extérieur de la brosse | lancer une pierre à l'extérieur de la cible | lancer à l'extérieur du balai | lancer à l'extérieur de la brosse | lancer à l'extérieur de la cible | lancer une pierre large | lanc ]
be wide on a shot [ deliver a wide | deliver a wide shot | throw a rock wide | throw a stone wide | throw a rock to the outside | throw a stone to the outside ]

lance de plain-pied | lance établie de plain-pied | établissement de plain-pied | lance disposée au niveau du sol | lance établie au niveau du rez-de-chaussée
street stream

lance brouillard | lance à brouillard | lance à pulvérisation | lance à jet diffuseur
fog nozzle

patrouilleur lance-missiles | vedette lance-missiles | patrouilleur lance-missile | vedette lance-missile
missile patrol boat | missile boat

lance-engins guidés | lance-missiles [ lance eg | lance mis ]
guided missile launcher

missile de croisière lancé à partir de l'espace aérien | missile de croisière lancé depuis l'air | missile de croisière lancé par air
air-launched cruise missile | ALCM [Abbr.]

haut-parleur à large bande [ haut-parleur large bande | enceinte large bande | enceinte à large bande ]
wideband loudspeaker [ wideband speaker | broadband speaker | broadband loudspeaker ]

lance-leurres octuple Corvus [ lance-leurre octuple Corvus ]
Corvus 8-barrelled chaff-launcher

lance-fusées multiple (1) | lance-roquettes multiples (2) [ lf mult ]
multiple rocket launcher (1) | multiple launch rocket system (2) [ MRL | MLRS ]

connexion Internet haut débit | connexion Internet large bande | accès Internet large bande | accès large bande
broadband internet access | broadband

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission lance une large consultation en vue de débattre.
The Commission launches a wide consultation and debate.

| Avec le présent livre vert, la Commission lance une large consultation en vue de débattre de ces orientations, de les préciser et de susciter la formulation d’idées nouvelles.
| With this Green Paper, the Commission is launching a wide consultation and debate to discuss and specify these orientations and stimulate other ideas.

Pour élaborer ce nouveau programme, la Commission a lancé une large consultation auprès de tous les acteurs clés et a pris en considération les discussions avec le Parlement européen et le Conseil, ainsi que les enseignements que les précédents programmes ont permis de tirer.
To develop this new programme, the Commission launched a wide-ranging consultation involving all key stakeholders, and took into account discussions with the European Parliament and Council, as well as lessons learnt from previous programmes.

B. considérant que le livre vert lance une large consultation publique sur le concept des obligations de stabilité; considérant que le livre vert a évalué la faisabilité de l'émission commune d'obligations souveraines parmi les États membres de la zone euro et étudié les conditions auxquelles il devrait y être procédé;
B. whereas the Green Paper launched a broad public consultation exercise concerning the concept of stability bonds; whereas the Green Paper assesses the feasibility of common issuance of sovereign bonds by the Member States of the eurozone and discusses the required conditions;

D’ici la fin du mois de juin, nous aurons lancé une large consultation du public et des parties prenantes.
By the end of June, a broad consultation of the public and of the stakeholders will be launched.

Plus tôt dans l’année, la direction générale du marché intérieur et des services a lancé une large consultation de toutes les parties intéressées sur la future politique en matière de brevets en Europe, avec une attention particulière sur la structure du système des brevets en Europe.
Earlier this year, the Commission’s Directorate-General for the Internal Market and Services launched a broad consultation of all interested parties on the future patent policy in Europe, with a particular focus on the structure of the European patent system.

Je rends hommage au Parlement pour son soutien sans failles sur ces questions et tiens à rappeler que c’est grâce à cet encouragement que la Commission a lancé un large débat en Europe sur le futur du secteur spatial, auquel ont participé directement certains des membres du Parlement.
I want to pay tribute to Parliament for its unwavering support on these matters and I want to say that it was thanks to this encouragement that the Commission launched a wide-ranging debate in Europe on the future of the space sector, a debate in which some Members of Parliament were directly involved.

Le Mémorandum sur l'éducation et la formation tout au long de la vie a lancé une large consultation à l'échelle européenne.
The Memorandum on lifelong learning launched a wide-ranging consultation at European level.

Elle lance une large politique d'ouverture du marché, d'amélioration des conditions d'utilisation de l'infrastructure ferroviaire, de l'interopérabilité et de l'harmonisation technique.
It launches a broad spectrum of policies on opening the market, improving conditions for the use of railway infrastructure, interoperability and technical harmonisation.