Traduction de «lancé nos nouveaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règlement (CE) n° 258/97 du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 1997 relatif aux nouveaux aliments et aux nouveaux ingrédients alimentaires | règlement relatif aux nouveaux aliments
novel foods regulation | Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council concerning novel foods and novel food ingredients

lance-roquettes multiple | lance-roquettes multiples | Système lance-roquettes multitubes | LRM [Abbr.]
Multiple Launch Rocket System | multiple rocket launcher | MLRS [Abbr.] | MRL [Abbr.]

missile de croisière lancé à partir de l'espace aérien | missile de croisière lancé depuis l'air | missile de croisière lancé par air
air-launched cruise missile | ALCM [Abbr.]

installer de nouveaux fûts | mettre en place de nouveaux fûts | changer les fûts | remplacer les fûts
changing kegs | replace and connect new kegs | change kegs | connect and change kegs and barrels in a safe and hygienic manner

gérer les demandes de nouveaux produits
handle a request for new product items | work on requests for new product items | handle requests for new product items | handling requests for new product items

Communauté des États indépendants [ CEI | NEI | Nouveaux États indépendants ]
Commonwealth of Independent States [ CIS | Newly Independent States | NIS ]

rechercher de nouveaux traitements pour les troubles sanguins
look for new treatments for blood related disorders | research new treatment for blood-related disorders | analyze new methods to cure blood related disorders | research new treatments for blood related disorders

profession indépendante [ conseiller | consultant | expert | free lance | indépendant | travailleur indépendant ]
self-employed person [ adviser | consultant | expert | free-lance | independent | self-employed worker ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission a lancé de nouveaux dispositifs de financement pour les projets BERD/ISPA comportant, pour la première fois, le financement conjoint de grands contrats clés en main pour mettre en oeuvre les projets (par exemple, l'installation de traitement des eaux usées de Krakow).
The Commission has initiated new types of funding arrangements in EBRD/ISPA projects including, for the first time, joint financing of large turn-key contracts to implement projects (e.g. Krakow waste water treatment).

Un transporteur aérien affirme que, dans 32 aéroports coordonnés de l'UE, les transporteurs à bas prix ont lancé de nouveaux services ou accru leur nombre au cours de la dernière décennie.
One air carrier states that at 32 coordinated EU airports, low cost carriers have started new air services or increased their number in the last decade.

La Commission lance deux nouveaux instruments financiers pour stimuler les investissements dans les jeunes entreprises et dans le domaine du développement urbain durable // Bruxelles, le 11 juillet 2016
Commission launches two new financial instruments to boost investments in start-ups and sustainable urban development // Brussels, 11 July 2016

Aujourd'hui, la Commission lance deux nouveaux instruments:
Today, the Commission is launching two new instruments:

2. observe que le programme annuel de 2012 était le dernier dans le cadre du programme quadriennal de la Fondation (2009-2012); salue la réaction rapide de la Fondation qui, face au changement des priorités stratégiques induit par la crise économique, a lancé de nouveaux projets liés aux thèmes prioritaires tels que les retombées sociales de la crise, la relance et la création d'emplois, les changements démographiques et le secteur public durable;
2. Notes that the 2012 annual programme was the final within the Foundation's four-year programme 2009-2012; welcomes the Foundation's prompt reaction to the changes of policy priorities induced by the economic crisis by launching new projects linked to priority themes on the social impact of the crisis, recovery and job creation, demographic change and sustainable public sector;

2. observe que le programme annuel de 2012 était le dernier dans le cadre du programme quadriennal d'Eurofound (2009-2012); salue la réaction d'Eurofound qui, face au changement des priorités stratégiques induit par la crise économique, a lancé de nouveaux projets liés aux thèmes prioritaires tels que les retombées sociales de la crise, la reprise économique et la création d'emplois, l'évolution démographique ou encore le secteur public durable;
2. Notes that the 2012 annual programme was the final within Eurofound's four-year programme 2009-2012; welcomes Eurofound's reaction to the changed policy priorities induced by the economic crisis, by launching new projects linked to priority themes on the social impact of the crisis; recovery and job creation; demographic change; and sustainable public sector;

Cette déclaration d’indépendance change la donne pour la communauté internationale et plus particulièrement pour l’UE et lance de nouveaux défis.
The declaration of independence created a new situation and new challenges for the international community and for the EU in particular.

Il appartient à chaque État membre de décider s’il continue ou non de dépendre de l'énergie nucléaire pour sa production d'électricité ou s’il lance de nouveaux projets et poursuit une politique de suppression progressive du nucléaire.
It is for each individual Member State to decide whether or not to rely on nuclear power for the generation of electricity and launch new projects or go ahead with a nuclear phase-out policy.

- (PL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le grand élargissement de l’Union européenne survenu en 2004 nous a lancé de nouveaux défis et posé de nouveaux problèmes.
– (PL) Mr President, ladies and gentlemen, the major EU enlargement in 2004 presented us with new challenges and new problems.

Toutefois, en raison de tous les problèmes rencontrés au cours des périodes antérieures, les autorités néerlandaises n'ont pas encore lancé de nouveaux projets.
However, because of the problems in the old period the Dutch authorities have not yet started with new projects.