Traduction de «lancé en juin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lance-engins guidés | lance-missiles [ lance eg | lance mis ]
guided missile launcher

lance-roquettes multiple | lance-roquettes multiples | Système lance-roquettes multitubes | LRM [Abbr.]
Multiple Launch Rocket System | multiple rocket launcher | MLRS [Abbr.] | MRL [Abbr.]

missile balistique lancé à partir de sous-marins | missile balistique lancé par mer | missile balistique lancé par sous-marin
fleet ballistic missile | sea-launched ballistic missile | submarine-launched ballistic missile | FBM [Abbr.] | SLBM [Abbr.] [Abbr.]

missile de croisière lancé à partir de l'espace aérien | missile de croisière lancé depuis l'air | missile de croisière lancé par air
air-launched cruise missile | ALCM [Abbr.]

lance de plain-pied | lance établie de plain-pied | établissement de plain-pied | lance disposée au niveau du sol | lance établie au niveau du rez-de-chaussée
street stream

patrouilleur lance-missiles | vedette lance-missiles | patrouilleur lance-missile | vedette lance-missile
missile patrol boat | missile boat

lance brouillard | lance à brouillard | lance à pulvérisation | lance à jet diffuseur
fog nozzle

accident causé par un pistolet lance-fusées Verey
Accident caused by Verey pistol, flare

lance-fusées multiple (1) | lance-roquettes multiples (2) [ lf mult ]
multiple rocket launcher (1) | multiple launch rocket system (2) [ MRL | MLRS ]

mortier | lance-mines [ mo | lm ]
mortar [ mor ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, le Panel national sur l'éducation primaire et secondaire des Premières nations, lancé en juin dernier, poursuit son travail acharné.
As well, the National Panel on First Nation Elementary and Secondary Education, which was launched just last June, is continuing its hard work.

E. considérant que, depuis le 1 janvier 2008, la Moldavie bénéficie du régime de facilitation des visas; considérant que le dialogue sur les visas lancé en juin 2010 vise à étudier les conditions préalables au déplacement sans obligation de visa pour les citoyens moldaves se rendant dans l'Union européenne,
E. whereas since 1 January 2008 Moldova has benefitted of Visa Facilitation regime; whereas in June 2010 the Visa Dialogue was launched with a view to examining the pre-conditions for visa-free travel of Moldovan citizens to the EU,

Sur les recommandations du groupe de haut niveau sur le commerce en 2006, l'Union européenne et l'Inde ont lancé en juin 2007 des négociations en vue de l'établissement d'un accord de libre-échange de portée générale (ALE).
Following the recommendation of the High Level Trade Group in 2006, the European Union and India launched in June 2007 negotiations for a comprehensive Free Trade Agreement (FTA).

Il faut signaler en outre qu'un projet pilote associant la Belgique, la République tchèque, la France, l'Allemagne, le Luxembourg et l'Espagne a été lancé en juin 2006, qui consiste en une interconnexion électronique entre les casiers judiciaires centraux de ces pays.
It should also be pointed out that a pilot project was launched in June 2006, involving Belgium, the Czech Republic, France, Germany, Luxembourg and Spain, to electronically interconnect the central records of those countries.

Il a été lancé en juin 2002 sur la base d'une communication suivie par une recommandation ( 7 déc. 2001) de la Commission, entériné par le Conseil des Ministres du 1er mars 2002( [http ...]
It was launched in June 2002 on the basis of a communication followed by a recommendation (7 December 2001) from the Commission endorsed by the Council of Ministers on 1 March 2002 ( [http ...]

Le Conseil a pris acte des informations écrites fournies par la Commission concernant la révision à mi-parcours de l'agenda pour la politique sociale, lancé en juin 2000 pour la période 2000-2005.
The Council took note of written information from the Commission on the mid-term review of the Social Policy Agenda (SPA), launched in June 2000 for the period 2000-2005.

La reconnaissance par le gouvernement de l'importance cruciale du droit d'auteur se reflète dans le processus de réforme du droit d'auteur lancé en juin 2001.
The government's recognition of the crucial importance of copyright is reflected in the copyright reform process that was launched in June 2001.

D. considérant qu'un programme expérimental de tests, d'une durée de six mois, lancé en juin 2000, a permis de découvrir pas moins de 35 cas de contaminations par l'ESB chez des animaux qui n'auraient pas été repérés dans le cadre d'inspections vétérinaires normales,
D. whereas a six-month experimental testing programme begun in June 2000 has uncovered up to 35 cases of BSE infection in animals that would not have been identified under normal veterinary inspections,

Le Programme de soins palliatifs d’Edmonton, lancé en juin 1995, est le plus important de la province : 56 lits de soins palliatifs de longue durée sont réservés aux malades qui ne peuvent être soignés à domicile, mais dont l’état est trop stable pour nécessiter leur admission dans une unité de soins palliatifs actifs.
The Edmonton Palliative Care Program, started in June 1995, is the largest in the province, with 56 beds providing long term palliative care for patients unable to be looked after at home but too stable to require admission to the acute palliative care units.

À la suite d’un appel à candidatures général lancé en juin 2008, Pierre DesRuisseaux a été choisi par les Présidents sur la recommandation du comité de sélection composé des personnes suivantes : Graham Fraser, commissaire aux langues officielles, Ingrid Parent, sous-ministre adjointe, Bibliothèque et Archives Canada, Robert Sirman, directeur du Conseil des Arts du Canada, et William Young, bibliothécaire parlementaire.
Following an open call for nominations in June 2008, Pierre DesRuisseaux was selected by the Speakers upon the recommendation of the Selection Committee composed of Graham Fraser, Commissioner of Official Languages; Ingrid Parent, Assistant Deputy Minister, Library and Archives Canada; Robert Sirman, Director of the Canada Council for the Arts and William Young, Parliamentary Librarian.