Vertaling van "lancé ce genre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

égalité homme-femme [ égalité des sexes | égalité entre les femmes et les hommes | IEG | IIG | indice d'égalité de genre | indice d'inégalité de genre | inégalité entre les genres | inégalité entre les hommes et les femmes | inégalité entre les sexes | inégalité hommes-femmes ]
gender equality [ equality between men and women | equal rights of men and women | gender disparity | gender equality index | gender equity | gender inequality | gender inequality index | GII | gender disparities | gender inequality | [http ...]

lance de plain-pied | lance établie de plain-pied | établissement de plain-pied | lance disposée au niveau du sol | lance établie au niveau du rez-de-chaussée
street stream

lance brouillard | lance à brouillard | lance à pulvérisation | lance à jet diffuseur
fog nozzle

patrouilleur lance-missiles | vedette lance-missiles | patrouilleur lance-missile | vedette lance-missile
missile patrol boat | missile boat

lance-engins guidés | lance-missiles [ lance eg | lance mis ]
guided missile launcher

missile de croisière lancé à partir de l'espace aérien | missile de croisière lancé depuis l'air | missile de croisière lancé par air
air-launched cruise missile | ALCM [Abbr.]

genre d'engagement (1) | genre de mission (2) | genre de sortie (3) | type d'engagement (4)
mission

lance-fusées multiple (1) | lance-roquettes multiples (2) [ lf mult ]
multiple rocket launcher (1) | multiple launch rocket system (2) [ MRL | MLRS ]

identité de genre
gender identity [ sexual identity ]

condition de vie [ amélioration des conditions de vie | genre de vie | mode de vie | rythme de vie | style de vie ]
living conditions [ improvement of living conditions | lifestyle | pace of life | way of life | Social situation(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le centre de connaissances sur la fraude alimentaire et la qualité des denrées alimentaires est le cinquième centre de ce genre à voir le jour, après ceux qui ont été lancés dans les domaines de la bioéconomie, des politiques territoriales, des migrations et de la démographie et de la gestion des risques de catastrophes.
The Knowledge Centre for Food Fraud and Quality is the fifth to be launched after the ones on Bioeconomy, Territorial Policies, Migration and Demography and Disaster Risk Management.

Sur le modèle des programmes régionaux de développement et de protection au Moyen-Orient, deux autres programmes de protection de ce genre ont été lancés cette année, l'un pour l'Afrique du Nord et l'autre pour la Corne de l'Afrique.
Following the example of the Middle East Regional Development and Protection Programmes, two other such protection programmes, for North Africa and for the Horn of Africa have been launched this year.

La présidence belge a lancé une initiative visant à renforcer l'intégration de la dimension du genre dans les grandes orientations des politiques économiques.
The Belgian Presidency launched the initiative to strengthen gender mainstreaming in the Broad Economic Policy Guidelines (BEPGs).

Il a été lancé par la commissaire pour la justice, les consommateurs et l'égalité des genres, Věra Jourová, et le Secrétaire américain au commerce, Wilbur Ross.
It was opened by Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality, Věra Jourová, and U.S. Secretary of Commerce Wilbur Ross.

M. Rickert: Ce n'est pas la première fois qu'on lance ce genre de produit.
Mr. Rickert: This is not the first time that this sort of product has been introduced" .

On a fait beaucoup de promesses aux enfants lorsqu'on a lancé ce genre de programmes sociaux.
I do think there have been a lot of promises made to children in terms of initiating those types of social programs to the extent that they need to be initiated, and the national children's agenda of last Friday builds on that with more promises.

M. Roy Cullen: Le gouvernement a annoncé durant la dernière campagne électorale que nous collaborerions avec les provinces et nous avons lancé un genre d'investissement direct, de programme à frais partagés.
Mr. Roy Cullen: The government announced during the last election that we would work with the provinces, and we came out with a kind of direct investment, cost-shared program.

Il y a des tas de gens, des ONG et d'autres gouvernements dans le monde qui veulent que le Canada lance un genre de nouveau processus d'Ottawa à propos des armes nucléaires, comme nous l'avions fait.
There are many people, NGOs, and other governments around the world wanting Canada to do some kind of new Ottawa process with respect to nuclear weapons, the kind of thing we did.

En ce qui concerne mon engagement envers le respect et la promotion des deux langues officielles de notre pays, je n'ai aucune leçon à recevoir d'un sénateur qui lance ce genre d'accusation.
As for my commitment to the respect and promotion of our country's two official languages, I have no need of any lectures from a senator making such accusations.

les grandes orientations de politiques économiques: la présidence belge de l'Union européenne (UE) - juillet-décembre 2001 - a lancé une initiative visant à renforcer l'intégration de la dimension du genre dans les grandes orientations de politiques économiques.
Broad Economic Policy Guidelines: the Belgian Presidency of the European Union (EU) - July-December 2001 - launched an initiative to strengthen gender mainstreaming in the Broad Economic Policy Guidelines.