Traduction de «lancera une série » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entrée/sortie série [ entrée/sortie en série | entrée/sortie sérielle | E/S sérié | E/S en série | E/S sérielle | entrée série-sortie série | entrée-série, sortie-série ]
serial input-output [ serial input/output | serial i/o | Serial I/O | serial in-serial out | serial-in, serial-out ]

créateur d'entreprises en série | créatrice d'entreprises en série | entrepreneur en série | entrepreneuse en série | entrepreneure en série | serial entrepreneur | serial startuper
serial entrepreneur | serial business creator | serial startuper

opérateur de tour automatique pour pièces hors série [ opératrice de tour automatique pour pièces hors série | opérateur de machine à décolleter les pièces hors série | opératrice de machine à décolleter les pièces hors série | opérateur de décolleteuse de pièces hors série | opératrice de décolleteuse de pièces hors ]
custom screw machine operator

couplage en série | couplage série | montage en série | montage série
series connection

série éliminatoire | séries éliminatoires | éliminatoires | série de fin de saison | séries
playoff | play-off | play off | playoffs | heat | heats

système de fixation du coût à la série | fixation du coût à la série | système de coût de revient à la série | coût de revient à la série
operation costing

Séries chronologiques CANSIM [ Module des séries chronologiques | Module des séries chronologiques CANSIM | Base des séries chronologiques CANSIM ]
CANSIM Time-Series [ CANSIM Time-Series Module | CANSIM Time Series | CANSIM Time Series Data Base ]

fabrication de série | fabrication en série | fabrication sérielle | production en série
batch production | quantity production | series production

série de défaites | série d'échecs | série de revers
losing streak

série chronologique | série temporelle
time series

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au cours des prochains mois, Santé Canada lancera une série de nouvelles initiatives et méthodes, tant à l'interne qu'avec ses clientèles, pour garantir la responsabilité financière et la reddition de comptes sur les programmes. Ainsi sera renforcée la capacité de contrôler les subventions et les contributions et résoudre les problèmes de reddition des comptes.
Over the next few months Health Canada will launch a series of new initiatives and processes, both internally and with its stakeholders, to enhance the financial and program accountability to strengthen the ability to monitor grants and contributions and to respond to accountability issues.

Action 2: La Commission lancera une série d’actions de consultation auprès de toutes les parties intéressées, y compris la société civile, sur la diligence à appliquer tout au long des chaînes d’approvisionnement pour empêcher les atteintes aux DPI à une échelle commerciale.
Action 2: The Commission will launch a series of consultation actions with all relevant stakeholders including civil society on applying due diligence throughout supply chains as a means to prevent commercial scale IP infringements.

La Commission lancera une série de mesures, mais demande également aux États membres et à l’industrie de participer à la mise en œuvre des actions suivantes:
The Commission will launch a series of measures, but also calls on Member States and industry to join in implementing the actions:

Dans le sillage de l’examen du marché unique et du point sur la réalité sociale que nous présenterons cette année, la Commission lancera une série d’initiatives pour faire en sorte que le marché unique continue à tenir ses promesses économiques et permette aux citoyens d’en récolter les fruits.
Following on from the single market review and the social reality check which will be presented this year, the Commission will launch a series of initiatives to make sure that the single market continues to deliver on its economic promises and that it allows citizens to reap the benefits.

La Commission lancera une série de discussions avec les États membres et les acteurs concernés, notamment les organisations patronales et les syndicats, concernant la responsabilité des employeurs en cas de recrutement par des entreprises de ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier.
The Commission will start discussions with Member States and relevant stakeholders, in particular employers´ organisations and trade unions, on employers’ liability in respect of employment by enterprises of illegally staying third country nationals.

– Pour contribuer à l'élaboration de nouveaux domaines et de nouvelles séries ciblées d'indicateurs, la Commission lancera des études, organisera des séminaires et fournira un soutien financier à l'élaboration de méthodes de collecte des nouvelles données statistiques.
– In order to contribute to the development of new areas and the target sets of indicators, the Commission will launch studies, organise seminars and provide financial support to develop methods and ways to collect new statistics.

Pour venir à bout des obstacles qui ont entravé leur participation au 5ème PC, la Commission lancera une série d'"actions de soutien spécifique" visant à stimuler, à encourager et à faciliter leur participation, notamment aux réseaux d'excellence et aux projets intégrés.
To tackle the issues that have slowed down their involvement in FP5, the Commission will launch a range of "Specific Support Actions" to stimulate, encourage and facilitate their participation, particularly in Networks of Excellence and Integrated Projects.

Pour marquer l'événement, la Commission européenne lancera une série de manifestations célébrant ces 50 années d'intégration pacifique de l'Europe.
To mark this occasion, the European Commission will launch a series of events to celebrate 50 years of peaceful integration of Europe.

Par ailleurs, la Commission a établi une liste de réserve permettant de financer en 1996, en fonction des disponibilités budgétaires, des projets additionnels dans le domaine des énergies renouvelables. Enfin, la Commission lancera une série d'initiatives concrètes (séminaires, conférences, actions d'information...) destinées à faciliter la préparation des propositions - souvent présentées par des PME - et à améliorer leur qualité.
The Commission has also drawn up a reserve list to fund additional projects in the field of renewable energy in 1996, depending on the funds available, and will launch a series of practical initiatives (seminars, conferences, information schemes ...) designed to facilitate the preparation of proposals - which are often submitted by SMEs - and to improve the quality of the proposals submitted.