Traduction de «lancera donc » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La couleur de cette reproduction peut ne pas correspondre exactement à la couleur de l'original. La détection de faux documents ne peut donc se faire sur la seule base de la couleur.
The colour of the reproduction may not correspond exactly to that of the original. The detection of document fraud should not be based on colour comparison alone.

Les éléments du procès-verbal contenus dans le présent document ne sont pas confidentiels et peuvent donc être rendus publics.
The information from the minutes which is contained in this document is not confidential and may therefore be released to the public

Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public
This statement for the minutes is not confidential and may therefore be released to the public

Donc, vous songez à joindre les rangs du gouvernement fédéral!
So You're Thinking of Working for the Government of Canada

Faites-le donc pour voir!
Let's see you do it!

L'autoroute électronique du Canada - Où allons-nous donc?
Canada's Electronic Highway - Where is it Taking Us?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle lancera donc son étude à court terme, en vue de présenter, à moyen terme, une proposition de statut de SPE (si l'étude confirme la nécessité d'une telle initiative).
The Commission will therefore launch a feasibility study in the short term, with a view to presenting a proposal for an EPC statute (if the feasibility study confirms the need for such an initiative) in the medium term.

La Commission lancera donc un appel en faveur d’un renforcement du partenariat mondial en vue d’aider les PMA.
The Commission will therefore call for a reinforcement of the global partnership to help the LDCs.

La Commission lancera donc sans retard les travaux préparatoires appropriés, y compris une consultation des parties prenantes, afin de soumettre des propositions adéquates en la matière d'ici à la fin 2011.
The Commission will, therefore, without delay initiate the appropriate preparatory work, including consultation with stakeholders, with a view to presenting proposals in this area, as appropriate, by the end of 2011.

La Commission lancera donc sans retard les travaux préparatoires appropriés, y compris une consultation des parties prenantes d’ici 2011, afin de soumettre des propositions adéquates en la matière.
The Commission will, therefore, without delay initiate the appropriate preparatory work, including consultation with stakeholders by 2011, with a view to presenting proposals in this area, as appropriate.

Je fais donc appel à vous tous, mes chers collègues, pour vous prononcer au moins sur cette question qui lancera un débat et.
Ladies and gentlemen, I therefore call on you all to come to a decision at least on this issue which will launch a debate and .

La Commission lancera donc prochainement une procédure de fermeture de cette pêche pour le reste de l'année.
Given this advice, the Commission will shortly launch a procedure to close the fishery for the remainder of the year.

Elle lancera donc un vaste processus de consultations au cours de l'année 2003 dans le but de présenter sa position sur ces questions complexes dans le courant 2004.
It will therefore enter into a wide ranging consultation during 2003 with a view to making clear its view on these complex issues during 2004.

L'Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO) lancera donc, en partenariat avec Médecins sans frontières Belgique, un projet d'une durée de six mois visant à améliorer les services médicaux dans les villes de Freetown et de Bo.
The European Community Humanitarian Office (ECHO) will work in partnership with Medecins sans Frontieres-Belgium on a six-month project to improve the provision of healthcare in the cities of Freetown and Bo.

M. Pinks : Il se trouve effectivement dans la zone dont nous sommes responsables, mais il fait l'objet d'un moratoire depuis de nombreuses années et notre office ne lancera donc aucun appel d'offres pour procéder à des travaux d'exploration sur le Banc Georges.
Mr. Pinks: That would be within our area of jurisdiction, but it has been under moratorium for a number of years, and as such, our board will not issue any calls for bids for lands for exploration in Georges Bank.