Traduction de «lancer une alliance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

débranchement au lancer | triage au lancer
fly shunting | shunting by pushing off wagons

Alliance internationale des femmes [ AIF | Alliance internationale des femmes Droits égaux - responsabilités égales | Alliance internationale pour le suffrage des femmes | Alliance internationale pour le suffrage et l'action civique et politique des femmes ]
International Alliance of Women [ IAW | International Alliance of Women Equal Rights - Equal Responsibilities | International Woman Suffrage Alliance | International Alliance of Women for Suffrage and Legal Citizenship ]

lancer une pierre vers l'intérieur [ lancer une pierre à l'intérieur du balai | lancer une pierre à l'intérieur de la brosse | lancer une pierre à l'intérieur de la cible | lancer à l'intérieur du balai | lancer à l'intérieur de la brosse | lancer à l'intérieur de la cible | lancer une pierre étroite | la ]
pinch the broom [ pinch the brush | be narrow on a shot | deliver a narrow | deliver a narrow shot | throw a rock narrow | throw a stone narrow | throw a rock to the inside | throw a stone to the inside ]

lancer une pierre vers l'extérieur [ lancer une pierre à l'extérieur du balai | lancer une pierre à l'extérieur de la brosse | lancer une pierre à l'extérieur de la cible | lancer à l'extérieur du balai | lancer à l'extérieur de la brosse | lancer à l'extérieur de la cible | lancer une pierre large | lanc ]
be wide on a shot [ deliver a wide | deliver a wide shot | throw a rock wide | throw a stone wide | throw a rock to the outside | throw a stone to the outside ]

Alliance démocratique birmane | Alliance démocratique de Birmanie | ADB [Abbr.]
Democratic Alliance of Burma | DAB [Abbr.]

alliance pour l'emploi | Alliance pour l'emploi, la formation et la compétitivité | Pacte sur l'emploi
Alliance for Employment, Training and Competitiveness | Alliance for Jobs | Alliance for jobs, vocational training and competitiveness

couloir des lancers-francs (1) | couloir des lancers francs (2) | couloir de lancer franc (1)
free-throw lane

lancer une ligne de moulage de chocolat
begin chocolate moulding line | starting up chocolate moulding line | launch chocolate moulding line | start up chocolate moulding line

lancer coulé | lancer en trempe
dunk | jam | slam dunk | stuff

lancer direct | lancer net
clean shot | swish shot | swisher

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un autre exemple d'initiative stratégique entreprise en 2012 est le projet conjoint UE‑États-Unis visant à lancer une Alliance mondiale contre les abus sexuels commis contre des enfants via Internet.
Another example of strategic initiatives undertaken in 2012 was the EU-US initiative to launch a Global Alliance against Child Sexual Abuse Online.

L'UE s'apprête à lancer une alliance mondiale pour un commerce sans torture // Bruxelles, le 7 septembre 2017
EU to launch global Alliance for Torture-Free Trade // Brussels, 7 September 2017

Cecilia Malmström, commissaire européenne pour le commerce, a annoncé aujourd'hui que l'UE va lancer une alliance internationale pour un commerce sans torture.
EU Trade Commissioner Cecilia Malmström today announced that the EU will launch an international Alliance for Torture-Free Trade.

Le projet de la Commission de lancer une alliance européenne pour l'apprentissage a été annoncé dans le cadre de son initiative Repenser l'éducation (voir IP/12/1233) et du «paquet emploi jeunes» (voir IP/12/1311 et MEMO/12/938).
The Commission's plan to launch a European Alliance for Apprenticeships was announced as part of its Rethinking Education initiative (see IP/12/1233) and Youth Employment Package (see IP/12/1311 and MEMO/12/938).

Dans le cadre des projets EuroFleets, l'UE travaille également à lancer une alliance concernant les flottes océanographiques européennes.
Through the EuroFleets projects, the EU is also working towards an alliance of European research fleets.

Un autre exemple d'initiative stratégique entreprise en 2012 est le projet conjoint UE-États-Unis visant à lancer une Alliance mondiale contre les abus sexuels commis contre des enfants via Internet, à laquelle 48 pays du monde entier se sont associés d'emblée (IP/12/1308 et MEMO/12/937).
Another strategic initiative undertaken in 2012 was the launch of the Global Alliance against Child Sexual Abuse Online with 48 countries joining at first (IP/12/1308 and MEMO/12/937).

L'Union européenne (UE) propose de lancer une alliance mondiale avec les pays en développement les plus exposés au changement climatique, afin de les aider à se préparer à faire face à ce défi.
The European Union (EU) is proposing to launch a global alliance with the developing countries that are most vulnerable to climate change in order to help prepare them for confronting this challenge.

Si une compagnie aérienne rivale souhaite lancer un nouveau service ou étendre un service existant et ne réussit pas à obtenir les créneaux horaires nécessaires conformément à la procédure définie dans la réglementation communautaire sur les créneaux horaires, l'alliance sera tenue de dégager les créneaux nécessaires à Londres.
When a rival airline wishes to launch a new service or to expand an existing service and cannot obtain the necessary slots in accordance with the procedure laid down in the EC slot regulations, the alliance will be obliged to make available the necessary slots in London.

Si une compagnie aérienne rivale souhaite lancer un nouveau service ou étendre un service existant et ne réussit pas à obtenir les créneaux horaires nécessaires conformément à la procédure définie dans la réglementation communautaire sur les créneaux horaires, l'alliance sera tenue de dégager les créneaux nécessaires à Francfort et à Copenhague.
When a rival airline wishes to launch a new service or to expand an existing service and cannot obtain the necessary slots in accordance with the procedure laid down in the EC slot regulations, the alliance will be obliged to make available the necessary slots in Frankfurt and Copenhagen.