Vertaling van "lancer des politiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

débranchement au lancer | triage au lancer
fly shunting | shunting by pushing off wagons

surveillance de la politique en matière de santé
Health policy monitoring

gestion de la politique de déclaration des droits du patient
Manage Patient Bill of Rights

région géographique et/ou politique du monde
Geographical and political regions of the world

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]
EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]

politique [ vie politique ]
politics [ political life ]

tendance politique [ courant politique ]
political tendency [ political trend ]

lancer une pierre vers l'extérieur [ lancer une pierre à l'extérieur du balai | lancer une pierre à l'extérieur de la brosse | lancer une pierre à l'extérieur de la cible | lancer à l'extérieur du balai | lancer à l'extérieur de la brosse | lancer à l'extérieur de la cible | lancer une pierre large | lanc ]
be wide on a shot [ deliver a wide | deliver a wide shot | throw a rock wide | throw a stone wide | throw a rock to the outside | throw a stone to the outside ]

DG Politique régionale | DG Politique régionale et urbaine | direction générale de la politique régionale | direction générale de la politique régionale et urbaine | Direction générale XVI-Politique régionale et cohésion
DG Regional and Urban Policy | Directorate-General for Regional and Urban Policy | Directorate-General for Regional Policy | Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | Regional Policy DG

politique de détermination des prix | politique de fixation des prix | politique de tarification | politique des prix | politique tarifaire
price policy | prices policy | pricing policy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. estime qu'une injection appropriée de fonds publics et privés et une utilisation efficace de ces fonds sont essentielles afin de stimuler l'économie réelle, d'encourager la reprise dans tous les États membres ainsi qu'une économie efficace dans l'utilisation des ressources; se félicite par conséquent du programme d'investissement de 300 milliards d'euros proposé par le président de la Commission, Jean-Claude Juncker; soutient la recommandation de la Commission de donner la priorité aux investissements publics dans l'infrastructure, la recherche, l'innovation et le capital humain; souligne la nécessité d'améliorer l'accès au financement et signale que les grandes différences dans l'accès au crédit exacerbent encore les tendances croissantes à la divergence interne; estime, en outre, que ces investissements devraient servir à lancer une politique industrielle cohérente et intégrée et qu'ils devraient être accompagnés d'un accent particulier sur les emplois, notamment pour les jeunes;
12. Considers that an adequate allocation and efficient use of public and private funds is crucial in order to stimulate the real economy and to foster recovery in all Member States, and with a view to a resource-efficient economy; welcomes, therefore, the EUR 300-billion investment programme proposed by Commission President Jean-Claude Juncker; supports the Commission’s recommendation to give priority to public investment in infrastructure, research, innovation and human capital; stresses the need to enhance access to finance and points out that major differences in access to credit further exacerbate the growing internal divergence trends; considers, furthermore, that these investments should serve to launch a consistent and integrated industrial policy and should be accompanied by a particular focus on jobs, especially for young people;

35. se félicite de l'adoption du pacte européen sur l'immigration et l'asile dans la mesure où il encourage une approche cohérente et équilibrée de la migration dans son double objectif: fournir des voies légales de migration tout en luttant contre l'immigration illégale; insiste afin que les engagements contractés dans ce cadre se traduisent par des mesures dans les États membres; note la nécessité continue de développer une politique commune en matière d'immigration et de lancer une politique européenne en matière d'asile sur la base de propositions de la Commission avant la fin de cette année;
35. Welcomes the adoption of a European Pact on Immigration and Asylum in as far as it promotes a coherent and balanced approach to migration in its two-fold objective: providing legal channels of migration while at the same time tackling illegal migration; insists that the commitments taken in this framework must be transposed into measures by the Member States; notes the continued need to develop a common immigration policy and the launching of a European asylum policy on the basis of proposals to be presented by the Commission before the end of the year;

Je me rappellerai toujours qu'avant de me lancer en politique, le ministre de la Justice du Québec de l'époque, M. Herbert Marx, m'avait dit que si je décidais d'entrer en politique, il me faudrait faire avancer les idées étape par étape.
I will always remember that, before I did so, the Quebec Justice Minister at the time, Herbert Marx, told me that if I decided to enter politics, I would have to move ideas forward step by step.

Ce n'est pas la première fois que son parti et lui-même dévoilent leurs vraies couleurs quant au respect qu'ils ont pour les femmes en politique. Ce comportement tout à fait inacceptable va vraiment donner à réfléchir aux femmes qui envisagent de se lancer en politique.
This is not the first time he and his party have revealed their true colours regarding respect for women in politics and how chilling this behaviour is for those women who contemplate entering politics.

Je serai franc, quand j'ai pris la décision de me lancer en politique, j'ai d'abord regardé sur Internet pour me familiariser avec les politiques des cinq grands partis.
If I can be blunt, when I made the decision to get into the politics, the first thing I did was I went on the Internet and I took a look at the policies of the five major parties.

Il est difficile de demander à une population qui suit plus ou moins la politique de comprendre cela, alors qu'une personne qui est assez informée pour se lancer en politique ne semble pas le comprendre non plus.
It is difficult to ask people not that interested in politics to understand this, but a person who is well informed enough to run for office does not seem to understand either.

12. appelle la Commission européenne à lancer une politique "B‑Europe" qui définisse l'agenda politique concret pour les années à venir dans le domaine de la biotechnologie;
12. Calls on the European Commission to launch a ‘B-Europe’ policy which lays down the specific political agenda for the next few years in the field of biotechnology;

5. appelle la Commission européenne à lancer une politique "B-Europe" qui définisse l'agenda politique concret pour les années à venir dans le domaine de la biotechnologie;
5. Calls on the European Commission to launch a ‘B-Europe’ policy which lays down the specific political agenda for the next few years in the field of biotechnology;

Comme les systèmes de forces que l’on étudie dans le cadre de la physique élémentaire, il est insensé de lancer des politiques qui s’annulent mutuellement.
As with the systems of forces which are studied in basic physics, it makes no sense to implement policies which will cancel each other out.

Nous avons la volonté politique de renouveler les institutions sociales, économiques et politiques de notre pays (1830) C'est pourquoi j'ai décidé de me lancer en politique.
We have the political will to renew the social, economic and political institutions of the country (1830) This is the reason I decided to run for office.