Traduction de «lancement d’un fonds » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fonds de lancement d'investissement technologique Western
Western Technology Seed Investment Fund [ Western Seed Fund ]

capitaux de lancement | mise de fonds initiale | financement initial | capital de départ | capital d'amorçage | apport initial
seed money | front money | seed capital | start-up financing

fonds d'administration générale | fonds d'administration | fonds de fonctionnement | fonds d'opération | fonds d'opérations
general fund | current fund | current operating fund | operating fund | revenue fund

lancement d'étape d'un travail [ lancement d'étape ]
job step initiation

Fonds d'affectation spéciale pour le Fonds multilatéral créé au titre du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone [ Fonds d'affectation spéciale pour le Fonds multilatéral provisoire créé au titre du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone ]
Trust Fund for the Multilateral Fund under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer [ Trust Fund for the Interim Multilateral Fund under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer ]

fonds des immobilisations | fonds d'immobilisations | section d'investissement | fonds des dépenses en immobilisations | fonds de capital et d'emprunt
capital fund | capital expenditure fund

lancement d'une application
application launch

propriétaire d'un immeuble | propriétaire d'un fonds
landowner

partie intégrante d'un immeuble | partie intégrante d'un fonds
part of a parcel of land

fonds de lancement
start-up fund

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est prévu que le lancement effectif du Fonds ait lieu à la mi-2017.
The operational launch of the Fund is expected to take place mid-2017.

Lancement d'un fonds spécial d'urgence de l'UE (1,8 milliard €) pour lutter contre les causes profondes de la migration irrégulière en Afrique.
President Juncker launches the EU Emergency Trust Fund (€1.8 billion) to tackle the root causes of irregular migration in Africa.

Depuis le lancement du Nouveau Fonds Chantiers Canada, le 28 mars dernier, nous avons annoncé et signé quatre ententes avec des provinces et des territoires relativement au Fonds fédéral de la taxe sur l'essence renouvelé.
Since the launch of the New Building Canada Fund on March 28, we have signed and announced four agreements with provinces and territories for a renewed federal Gas Tax Fund.

Mer Morte, Jordanie, le 23 octobre 2011 – L’Association jordanienne de développement des entreprises (JEDCO), la Banque européenne d’investissement (BEI) et Abraaj Capital ont annoncé conjointement, ce jour, le lancement d’un fonds de 50 millions d’USD, le Fonds d’investissement pour la croissance de la Jordanie (Jordan Growth Capital Fund), qui vise à apporter un soutien financier à long terme et un appui institutionnel aux petites et moyennes entreprises (PME) en Jordanie.
Dead Sea, Jordan, October 23, 2011: Jordan Enterprise Development Corporation (JEDCO), the European Investment Bank (EIB) and Abraaj Capital jointly announced today the launch of the US$ 50 million Jordan Growth Capital Fund to provide long-term capital and institutional support to small and medium enterprises (SMEs) in Jordan.

Lancement du premier fonds de microfinance en faveur des petits producteurs pratiquant une agriculture durable en Afrique
Africa’s first microfinance fund for sustainable farmers launched

10)"bénéficiaire", un organisme public ou privé et, aux seules fins du règlement Feader et du règlement FEAMP, une personne physique, chargés du lancement ou du lancement et de la mise en œuvre des opérations. Dans le cadre de régimes d'aide d'État, au sens de la définition donnée au point 13 du présent article, le terme "bénéficiaire" désigne l'organisme qui reçoit l'aide. Dans le cadre d'instruments financiers relevant du titre IV de la deuxième partie du présent règlement, il signifie l'organisme qui met en œuvre l'instrument financier ou le fonds de fonds, selon le cas.
(10)'beneficiary' means a public or private body and, for the purposes of the EAFRD Regulation and of the EMFF Regulation only, a natural person, responsible for initiating or both initiating and implementing operations; and in the context of State aid schemes, as defined in point 13 of this Article, the body which receives the aid; and in the context of financial instruments under Title IV of Part Two of this Regulation, it means the body that implements the financial instrument or the fund of funds as appropriate.

Pour élargir les possibilités, la Commission va proposer de modifier les règlements sur les Fonds structurels pour soutenir cette initiative et elle souligne la nécessité d'adopter les modifications au plus vite; la Commission collaborera avec la BEI et diverses banques de développement nationales au lancement d’un fonds 2020 pour l’énergie, le changement climatique et les infrastructures afin de financer des projets reposant sur des fonds propres et des quasi-fonds propres; la Commission invite instamment les États membres et l’industrie à développer des modèles de financement innovants, par exemple lorsque les rénovations sont financées au moyen de remboursements, sur la base des économies réalisées sur les factures énergétiques, sur plusieurs années.
To widen possibilities, the Commission is proposing an amendment to the Structural Funds Regulations to support this move and stresses the need for early adoption of the amendments; The Commission will work with the EIB and a number of national development banks to launch a 2020 fund for energy, climate change and infrastructure to fund equity and quasi-equity projects; The Commission calls on Member States and industry urgently to develop innovative financing models, for example, where refurbishments are financed through repayments, based on savings made on energy bills, over several years.

En fait, par l'entremise de l'ACDI, le Canada a fourni les fonds de lancement pour le Fonds mondial de la santé, soit 15 millions de dollars canadiens, ce qui a permis à 14 pays environ qui étaient jusque là incapables de le faire d'offrir ce traitement.
In fact, Canada, through CIDA, contributed the start-up dollars to the global drug fund, with $15 million Canadian, that enabled about 14 countries that were hitherto unable to deliver that treatment to do so.

Y a-t-il de la place pour des subventions au transport de produits finis jusqu'au marché ou serait-il possible de subventionner les coûts de lancement ou le fonds de roulement?
Is there a place for subsidies for transport of finished product to market, or to underwrite some of the start- up costs or operating capital?