Traduction de «lancement d’aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les travailleurs ayant des responsabilités familiales dans la société d'aujourd'hui : qui s'en occupe? [ Les travailleurs ayant des responsabilités familiales dans la société d'aujourd'hui ]
Workers with family responsibilities in a changing society: who cares? [ Workers with family responsibilities in a changing society ]

Armée d'aujourd'hui [ Armée de terre d'aujourd'hui ]
Army of Today

Environnements d'ici et d'aujourd'hui : trois photographes contemporains, Lynne Cohen, Robert del Tredici, Karen Smiley
Environment Here and Now: Three Contemporary Photographers, Lynne Cohen, Robert del Tredici, Karen Smiley

lancement d'un emprunt | lancement
flotation

frais d'émission d'obligations | frais de lancement d'obligations
cost of bond issue | bond issue expenses | bond floatation costs

système de lancement d'armes d'avion
aircraft weapons delivery systems

lancement d'une application
application launch

Les enfants d'aujourd'hui, le monde de demain
Today's Children - tomorrow's world

aire d'élan du disque | cercle de lancement de disque
discus circle

revue d'aptitude au lancement [ RAL ]
launch readiness review [ LRR ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le lancement d'aujourd'hui porte à cinq le nombre de satellites Copernicus en orbite (Sentinelle 1A, 1B, 2A, 2B et 3A).
With today's launch, five Copernicus satellites are now in orbit (Sentinel 1A, 1B, 2A, 2B and 3A).

Les festivités marquant le lancement de «2018, Année européenne du patrimoine culturel» débutent aujourd'hui, à l'occasion du Forum européen de la culture qui se tient à Milan.
Today the celebrations for the 2018 European Year of Cultural Heritage are kicking off at the European Culture Forum in Milan.

L'initiative PEER 2 PEER sera officiellement présentée aux parties prenantes et aux représentants des États membres et des régions au cours de la manifestation de lancement organisée aujourd’hui à Bruxelles.
PEER 2 PEER will be officially presented to stakeholders and representatives of Member States and regions during a launch event today in Brussels.

Aujourd'hui, le commissaire européen Vytenis Andriukaitis inaugure officiellement la réunion de lancement de la plateforme de l'UE sur le bien-être animal (ci-après la «plateforme»).
Today, European Commissioner Vytenis Andriukaitis officially inaugurates the kick-off meeting of the EU Platform on Animal Welfare (the Platform).

La Commission européenne se félicite du lancement officiel, aujourd’hui, du réseau des services publics de l’emploi, qui est une nouvelle structure de coopération permettant aux États membres de coordonner plus étroitement leurs politiques et leurs actions de lutte contre le chômage et de renforcer le cadre de gouvernance économique européen.
The European Commission welcomes today's official launch of the Public Employment Services Network, a new cooperation structure helping Member States further coordinate their policies and actions against unemployment and reinforcing the European economic governance framework.

Les représentants des partenaires privés à la manifestation de lancement organisée aujourd’hui à Bruxelles étaient: Roch Doliveux, PDG d’UCB, Henri Winand, PDG de Intelligent Energy, Jean-Paul Herteman, PDG du groupe SAFRAN, Peder Holk Nielsen, PDG de Novozymes, Jean-Marc Chery, Directeur des opérations de STMicroelectronics, Jochen Eickholt, PDG de Siemens AG, Divison Rail Systems, Infrastructure Cities Sector et Massimo Garbini, PDG de ENAV.
At a launch event in Brussels today, the private partners were represented by: Roch Doliveux, CEO of UCB, Henri Winand, CEO of Intelligent Energy, Jean-Paul Herteman, Chairman and CEO of the Safran Group, Peder Holk Nielsen, CEO of Novozymes, Jean-Marc Chery, Chief Operating Officer of STMicroelectronics, Jochen Eickholt, CEO of Divison Rail Systems, Siemens AG, Infrastructure Cities Sector, and Massimo Garbini, CEO of ENAV.

La commissaire pour le marché intérieur, l'industrie, l'entrepreneuriat et les PME, M Elżbieta Bieńkowska, a quant à elle formulé le commentaire suivant: «Le succès du lancement, aujourd'hui, d'un nouveau satellite Copernicus est un autre signe de l'excellence de l'Europe dans le domaine spatial.
Elżbieta Bieńkowska, Commissioner for Internal market, Industry, Entrepreneurship and SMEs said: "Today's successful launch of a new Copernicus satellite is another sign of the excellence of Europe in space.

Mme Johanna Wanka, ministre fédérale allemande de l’éducation et de la recherche, et Mme Algimanta Pabedinskienė, ministre lituanienne de la sécurité sociale et du travail, au nom de la présidence de l’Union, participent elles aussi au lancement d’aujourd’hui.
Johanna Wanka, German Federal Minister for Education and Research, and Algimanta Pabedinskienė, Lithuanian Minister of Social Security and Labour, for the EU Presidency, are also taking part in today's launch.

La première réunion du conseil stratégique du Fonds d'urgence de l'UE aura lieu dès aujourd'hui à la Valette pour assurer le lancement rapide des activités.
The first meeting of the Strategic Board of the EU's Emergency Trust Fund will take place already today in Valletta to ensure the swift launch of activities.

Le lancement d'aujourd’hui constitue la première étape sur la voie de la mise en place d’un portail multilingue à même de faciliter la vie des citoyens, des entreprises et des praticiens du droit en Europe.
Today's launch is the first step in developing a multilingual portal that can make life easier for citizens, businesses and practitioners in Europe