Vertaling van "lancement de forums " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Heurt causé par le lancement ou la chute d'un objet
Struck by thrown, projected or falling object

lancement après attaque | lancement en cours d'attaque
launch under attack

installation de lancement [ rampe de lancement ]
launch facility [ launch assembly | launch pad ]

lancement en cas d'alerte | lancement sur alerte
launch on warning | LOW [Abbr.]

dispositif fixe de lancement | plate-forme fixe de lancement
fixed launching pad

Asian Cultural Forum on Development [ ACFOD | Asian Inter-Cultural Forum on Development and Justice | Forum culturel asiatique sur le développement | Cultural Forum on Development ]
Asian Cultural Forum on Development [ ACFOD | Asian Inter-Cultural Forum on Development and Justice | Asian Religious and Cultural Forum on Development ]

poste de lancement [ centre de lancement | blockhouse ]
blockhouse

zone de récupération en cas d'échec au lancement [ zone de récupération en cas de lancement avorté ]
launch abort recovery area

Cariforum [ États Cariforum | Forum des Caraïbes | Forum des Caraïbes du Groupe des États d'’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | pays du Cariforum ]
Cariforum [ Caribbean Forum | Caribbean Forum of African, Caribbean and Pacific States | Cariforum countries | Cariforum States ]

forum [ forum de discussion ]
forum [ discussion forum ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lancement du Forum de l'UE sur l'internet
Launch of the EU Internet Forum

Depuis le lancement du Forum de l'UE sur l'internet, en décembre 2015, des mesures concrètes ont été prises pour mettre fin à l'utilisation abusive de l'internet par des groupes terroristes internationaux, avec des résultats tangibles.
Since the launch of the EU Internet Forum in December 2015, concrete steps have been taken to stop the abuse of the internet by international terrorist groups, with measurable outcomes.

Sidérurgie: la Commission se félicite du lancement du forum mondial visant à lutter contre les causes profondes de la surcapacité // Bruxelles, le 16 décembre 2016
Steel: Commission welcomes new Global Forum to tackle root causes of overcapacity // Brussels, 16 December 2016

Depuis le lancement du forum de l'UE sur l'internet en décembre dernier, l'utilisation abusive de l'internet par des groupes terroristes internationaux a reculé.
Since the launch of the EU Internet Forum last December, the abuse of the internet by international terrorist groups has decreased.

Ceci étant, le lancement de forums d’autorégulation et la création de l’ERGEG n’ont pas donné l’impulsion décisive pour développer les normes et approches communes qui s’imposent pour que les échanges transfrontaliers et la mise en place des premiers marchés régionaux, puis en finale d'un marché européen de l'énergie, deviennent une réalité.
Nevertheless, the initiation of self-regulatory forums and setting up of ERGEG has not resulted in the real push towards the development of common standards and approaches that is necessary to make cross-border trade and the development of first regional markets, and ultimately, a European energy market a reality.

La deuxième est le lancement du «forum européen sur l’énergie nucléaire», qui cherche à fournir une plateforme en vue d’une discussion vaste et transparente entre les parties prenantes concernant les perspectives et les risques de l’énergie nucléaire.
The second, the ‘European Nuclear Energy Forum’, intends to provide a platform for a broad and transparent stakeholder discussion on the opportunities and risks of nuclear energy.

36. salue le lancement, par la Commission, d'un Forum regroupant des représentants des États membres, du Parlement et de la Commission, des organisations non gouvernementales, des organisations nationales et internationales actives dans le domaine des droits de l'enfant, et des enfants eux-mêmes; estime que la participation des enfants devrait être un des objectifs principaux du Forum; demande à la Commission d'assurer la participation à celui-ci des enfants et des médiateurs pour les droits des enfants des États membres, ainsi que des associations de parents et de familles;
36. Welcomes the fact that the Commission has launched a Forum bringing together representatives of the Member States, Parliament and the Commission, non-governmental organisations, national and international organisations working in the field of children's rights, and children; believes that child participation should be one of the main aims of the Forum; calls on the Commission to ensure the participation of children and also of ombudspeople for children's rights in the Member States, as well as that of parents' and family associations;

36. salue le lancement, par la Commission, d'un Forum regroupant des représentants des États membres, du Parlement européen et de la Commission, des organisations non gouvernementales, des organisations internationales actives dans le domaine des droits de l'enfant, et les enfants eux-mêmes; estime que la participation des enfants devrait être un des objectifs principaux du Forum; demande à la Commission d'assurer la participation à celui-ci des enfants et des médiateurs pour les droits des enfants des États membres, ainsi que des associations de parents et de familles;
36. Welcomes the fact that the Commission has launched a Forum bringing together representatives of the Member States, the European Parliament and the Commission, non-governmental organisations, national and international organisations working in the field of children’s rights, and children; belives that child participation should be one of the main aims of the Forum; calls on the Commission to ensure the participation of children and also of ombudsmen for children's rights in the Member States, as well as that of parents' and family associations;

Lors du lancement du forum le 16 octobre, les différentes parties prenantes, représentant notamment les entreprises, les syndicats et la société civile, ont décidé de relever le défi.
At the launch of the Forum on 16 October, the various stakeholder groups including business, trades unions and civil society, have agreed to take up this challenge.