Vertaling van "lancement aura " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique
Migraine:aura without headache | basilar | equivalents | familial hemiplegic | with:acute-onset aura | prolonged aura | typical aura |

aura | aura migraineuse
aura

Heurt causé par le lancement ou la chute d'un objet
Struck by thrown, projected or falling object

lancement après attaque | lancement en cours d'attaque
launch under attack

lancement en cas d'alerte | lancement sur alerte
launch on warning | LOW [Abbr.]

dispositif fixe de lancement | plate-forme fixe de lancement
fixed launching pad

installation de lancement [ rampe de lancement ]
launch facility [ launch assembly | launch pad ]

phase de lancement | période de lancement | lancement
launching stage

remise pour offre de lancement | prime de lancement | bonification de lancement
introductory discount

Migraine sans aura [migraine commune]
Migraine without aura [common migraine]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Le développement d'un réseau européen de centres de mobilité (environ 40 institutions), destinés à fournir aux chercheurs aide pratique et assistance (la préparation étant assez avancée, le lancement aura lieu au début de 2003).
- The development of a European network of mobility centres (consisting of about 40 institutions) to provide researchers with practical aid and assistance (preparations are reasonably well advanced and the launch will be in early 2003).

La manifestation de lancement aura lieu au point de contrôle frontalier de Kapitan Andreevo, en Bulgarie le jeudi 6 octobre 2016 à 11 h 30 heure locale (10 h 30 heure de Bruxelles) et comprendra une présentation des véhicules, du matériel et des équipes de la nouvelle agence, ainsi qu'une conférence de presse à laquelle participera M. Dimitris Avramopoulos, commissaire chargé de la migration, des affaires intérieures et de la citoyenneté, le premier ministre bulgare, Boyko Borissov, la vice-Premier ministre bulgare et ministre de l'intérieur, Rumiana Bachvarova, le directeur de Frontex, Fabrice Leggeri, les ministres de l'intérieur de l'UE et d'autres hauts fonctionnaires.
The launch event takes place at the Kapitan Andreevo Border Checkpoint in Bulgaria on Thursday 6 October 2016 at 11:30 local time (10:30 Brussels time) and includes a presentation of the vehicles, equipment and teams of the new Agency, as well as a press conference attended by Migration, Home Affairs and Citizenship Commissioner Dimitris Avramopoulos, Bulgarian Prime Minister Boyko Borissov, Deputy Prime Minister and Minister of Interior of Bulgaria Rumiana Bachvarova, Frontex Director Fabrice Leggeri, EU interior ministers and other senior officials.

Le lancement aura lieu à 14 h 31 (HEC) depuis le centre spatial européen situé près de Kourou, en Guyane française, et fera l’objet d’une retransmission vidéo en direct.
The lift-off will take place at the European spaceport near Kourou in French Guiana, at 14.31 CET and can be viewed via live streaming here.

1999 aura été essentiellement une année de consolidation des projets portugais d'infrastructures de transport, plutôt que de lancement de nouveaux projets. Ceci s'explique notamment par le fait que 1999 coïncide avec la fin de la première période d'intervention du Fonds de cohésion.
Because 1999 was the end of the first period of Cohesion Fund assistance, it saw principally the consolidation of transport infrastructure projects in Portugal rather than the launch of new projects.

La première réunion du conseil stratégique du Fonds d'urgence de l'UE aura lieu dès aujourd'hui à la Valette pour assurer le lancement rapide des activités.
The first meeting of the Strategic Board of the EU's Emergency Trust Fund will take place already today in Valletta to ensure the swift launch of activities.

Une conférence de lancement aura lieu le 2 février.
A conference launching the Year will take place on 2 February and focus on prospects for strengthening EU-China cooperation.

Cet ouvrage, dont le lancement aura lieu en présence de M. Ján Figeľ, commissaire européen en charge de l'éducation, de la formation, de la culture et du multilinguisme, a pour objet d'illustrer le rôle et la contribution de la société civile organisée à l'Union européenne et au processus d'intégration.
The book, which will be launched in the presence of Jan Figel, European Commission member with responsibility for Education, Training, Culture and Multilingualism, is designed to encapsulate the role and contribution organised civil society makes to the European Union and the integration process.

Ce lancement aura lieu en marge de la conférence du 19 septembre soulignant l'importance pour l'économie européenne d'un investissement accru dans les compétences, l'éducation et la formation.
The launch will be held in the margins of a conference on 19 September highlighting the importance to the European economy of increased investment in skills, education and training.

Le lancement aura lieu en marge d'une conférence sur le thème "Capital humain, emploi, productivité et croissance", organisée par la Commission européenne et la Banque européenne d'investissement.
The launch will be held in the margins of a conference on “Human Capital, Employment, Productivity and Growth”, organised by the European Commission and the European Investment Bank.

Enfin, l'année 2000 aura vu le lancement d'un nouveau concept de ligne éditoriale. Il se veut plus cohérent et davantage structuré en termes de typologie d'information et de support (papier et web).
The year also saw the launch of a new design of editorial line, more coherent and better structured as regards type of information and support (paper and web).