Malgré qu'on appuie une telle mesure, on estime que le Canada pourrait jouer un rôle de leader vis-à-vis d'autres initiatives, particulièrement si le gouvernement conservateur est intéressé — je lance une perche — à mettre en place une initiative sur la santé des enfants pour appuyer et élargir les programmes de repas santé pour les enfants dans les centres communautaires et les écoles.
We support this measure, but we also believe that Canada could take the lead in other initiatives, especially if the Conservative government is interested—I am reaching out here—in introducing a children's health initiative to support and expand healthy meal programs for children in community centres and schools.
