Traduction de «lance mme viviane » (Français → Anglais) :

Tel est l'appel que lance Mme Viviane Reding, vice-présidente de la Commission européenne, alors qu'elle s'apprête à débattre aujourd'hui avec les citoyens à Heidelberg, aux côtés de M. Winfried Kretschmann, ministre-président du land de Bade-Wurtemberg.
This is what the Vice-President of the European Commission, Viviane Reding, is calling for in the run-up to a discussion with citizens, which she and the Prime Minister of Baden-Württemberg, Winfried Kretschmann, will hold today, 16 July, in Heidelberg.

À la suite de la rencontre de ce jour avec des dirigeants d'entreprises et des partenaires sociaux, sur le thème des femmes dans le processus de décision (voir IP/11/242), Mme Viviane Reding, commissaire européenne chargée de la justice, a lancé aux sociétés cotées en bourse en Europe le défi de signer, avant mars 2012, la déclaration d'engagement «Davantage de femmes dans les conseils d'administration, une promesse pour l'Europe».
Following meetings today with business leaders and social partners on women in decision-making (see IP/11/242), EU Justice Commissioner Viviane Reding challenged publicly listed companies in Europe to sign a “Women on the Board Pledge for Europe” by March 2012.

Réunies aujourd'hui à Bruxelles à l'initiative de Mme Viviane Reding, commissaire européen chargé de la société de l'information et des médias, les autorités nationales de régulation de l'audiovisuel ont lancé une action paneuropéenne visant à combattre les incitations à la haine dans les programmes audiovisuels.
A pan-European drive to combat incitement to hatred in broadcasts was agreed by national broadcasting regulators meeting in Brussels today on the initiative of EU Information Society and Media Commissioner Viviane Reding.