Traduction de «lamy et chargé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

maladie de Maroteaux-Lamy | mucopolysaccharidose de type VI | nanisme polydystrophique de Maroteaux-Lamy | syndrome de Maroteaux-Lamy | MPS VI [Abbr.]
Maroteaux-Lamy disease | Maroteaux-Lamy syndrome | mucopolysaccharidosis type VI | MPS VI [Abbr.]

Carence en bêta-glucoronidase Mucopolysaccharidoses, type III, IV, VI, VII Syndrome de:Maroteaux-Lamy (léger) (sévère) | Morquio (-semblable à) (classique) | Sanfilippo (type B) (type C) (type D)
Beta-glucuronidase deficiency Mucopolysaccharidosis, types III, IV, VI, VII Syndrome:Maroteaux-Lamy (mild)(severe) | Morquio(-like)(classic) | Sanfilippo (type B)(type C)(type D)

requin-taupe bleu [ lamie à nez pointu | mako à nageoires courtes ]
shortfin mako

syndrome de Maroteaux-Lamy [ mucopolysaccharidose VI ]
Maroteaux-Lamy syndrome [ mucopolysaccharidosis VI ]

lamie commune
ringless spoon moss

maladie de Sanfilippo | mucopolysaccharidose de type III | oligophrénie polydystrophique de Lamy-Maroteaux | MPS III [Abbr.]
mucopolysaccharidosis type III | Sanfilippo syndrome | MPS III [Abbr.]

purpura inflammatoire aigu allergique | syndrome de Debré-Lamy
Debré-Lamy purpura

Prise en charge d'une contraception
Contraceptive management

Autres prises en charge d'une contraception
Other contraceptive management

allocation de personne à charge [ allocation pour charges de famille | indemnité pour personne à charge | indemnité pour charges de famille | indemnité pour personnes à charge ]
dependant care allowance [ dependent care allowance | dependent allowance | dependent benefit | dependant's allowance | dependency allowance ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle a également été membre du cabinet du commissaire européen chargé du commerce, Pascal Lamy, et cheffe de cabinet du commissaire européen au développement et à l’aide humanitaire, Louis Michel.
She also was Member of Cabinet of Trade Commissioner Pascal Lamy and Head of Cabinet of Development and Humanitarian Aid Commissioner Louis Michel.

le groupe "P" présidé par Pascal Lamy et chargé des politiques extérieures dans le processus de préparation du paquet Prodi, est entré dans la troisième phase de ses travaux qui consiste à évaluer quels montants sont nécessaires pour quelles politiques.
Now that it has established its remit and examined the legal framework currently in place, the 'P' Group, which is chaired by Pascal Lamy and responsible for external policies in the preparation of the Prodi package, has embarked on the third phase of its work which consists of evaluating what amounts are needed and for which policies.

Les 25 et 26 septembre, M. Pascal Lamy, commissaire chargé du commerce, se rend en République tchèque et en Hongrie pour discuter de la politique commerciale de l'UE avec l'administration, les entreprises et la société civile.
On 25 and 26 September EU Trade Commissioner Pascal Lamy travels to the Czech Republic and Hungary to discuss EU trade policy questions with government, business community and civil society.

M. Pascal Lamy, commissaire chargé du commerce, représentait l'Union européenne.
Trade Commissioner Pascal Lamy represented the European Union.

Le 23 juillet, Chris Patten, commissaire chargé des relations extérieures, et Pascal Lamy, commissaire chargé du commerce, rencontreront les ministres des Affaires étrangères et de l'Économie du Mercosur (Argentine, Brésil, Paraguay et Uruguay) à Rio de Janeiro.
On 23 July, External Relations Commissioner Chris Patten and Trade Commissioner Pascal Lamy will meet with Foreign and Economics Ministers of Mercosur (Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay) in Rio de Janeiro.

- (EL) Madame la Présidente, bien que je sois en train de perdre un temps précieux, je tiens à féliciter publiquement le commissaire Lamy pour le travail qu’il a accompli en ce qui concerne le portefeuille dont il a eu la charge à ce jour en tant que commissaire.
– (EL) Madam President, despite the fact that I am wasting valuable time, I should like publicly to congratulate Commissioner Lamy on the work which he has accomplished on the portfolio which he has managed to date as Commissioner.

Le but de l'initiative lancée par Chris Patten, commissaire chargé des relations extérieures, et Pascal Lamy, commissaire chargé du commerce, est de rationaliser la coopération entre l'Union et les États-Unis pour la rendre plus efficace et constructive à tous les niveaux.
The aim of this initiative of External Relations Commissioner Chris Patten with Trade Commissioner Pascal Lamy is to streamline EU-US co-operation to render it more efficient and action-oriented at all levels.

Vu que M. Lamy est le commissaire chargé du commerce, il pourrait être intéressé de savoir comment l’Union européenne pratique le libre-échange avec les navires de pêche.
As Mr Lamy is Commissioner for trade, he may be interested in knowing how the EU engages in free trade with fishing vessels.

- Monsieur Lamy, je regrette de devoir accroître votre charge de travail, mais nous allons réintégrer, comme nous l’avions annoncé, la question de M. Zacharakis, qui avait été réservée pour cette heure des questions.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time.

Lors de la discussion du rapport - durant l'élaboration duquel nous avons eu une excellente collaboration, Monsieur Patten, avec les services de la direction Amérique latine et de la division Mercosur et Chili -, nous avons entendu dire qu'un de vos collègues, M. Lamy, chargé des relations commerciales, n'était pas partisan d'une révision des directives de négociation, sauf dans le cas d'une acceptation préalable du Conseil.
During the discussion of the report – in the drafting of which, Mr Patten, we enjoyed an excellent working relationship with the services of the Directorate-General for Latin America and those of the Mercosur and Chile division – we heard that one of your colleagues, Mr Lamy, who is responsible for trade relations, did not support the idea of revising the negotiating directives unless the Council accepted the idea first.