Traduction de «lamy devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

maladie de Maroteaux-Lamy | mucopolysaccharidose de type VI | nanisme polydystrophique de Maroteaux-Lamy | syndrome de Maroteaux-Lamy | MPS VI [Abbr.]
Maroteaux-Lamy disease | Maroteaux-Lamy syndrome | mucopolysaccharidosis type VI | MPS VI [Abbr.]

Carence en bêta-glucoronidase Mucopolysaccharidoses, type III, IV, VI, VII Syndrome de:Maroteaux-Lamy (léger) (sévère) | Morquio (-semblable à) (classique) | Sanfilippo (type B) (type C) (type D)
Beta-glucuronidase deficiency Mucopolysaccharidosis, types III, IV, VI, VII Syndrome:Maroteaux-Lamy (mild)(severe) | Morquio(-like)(classic) | Sanfilippo (type B)(type C)(type D)

lamie rouge
twiggy spoon moss

lamie commune
ringless spoon moss

requin-taupe bleu [ lamie à nez pointu | mako à nageoires courtes ]
shortfin mako

syndrome de Maroteaux-Lamy [ mucopolysaccharidose VI ]
Maroteaux-Lamy syndrome [ mucopolysaccharidosis VI ]

lamie nordique
tundra spoon moss

qui devrait ouvrir droit à (une action en responsabilité délictuelle) | susceptible de poursuite en responsabilité | susceptible de poursuite en responsabilité (civile) délictuelle
actionable in tort

câble négatif | fil de masse | lancement négatif | masse | masse [devrait être employé à la place de poids ]
mass

Ce que tout témoin devrait savoir
Being a Witness

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Lamy devrait également rencontrer les présidents des comités des Affaires étrangères et du Commerce du Parlement turc, ainsi que des représentants de l'opposition.
Pascal Lamy is also scheduled to meet the Chairmen of the Turkish Parliament’s Foreign Affairs and Trade committees, as well as representatives of the opposition.

Au contraire, l'adoption de cette motion, comme ce fut le cas le 22 novembre dernier, enverrait un message clair, au moment où le directeur général de l'Organisation mondiale du commerce, M. Pascal Lamy, parle d'une échéance pour en arriver à une entente en agriculture, échéance qui devrait être le 31 juillet.
In actual fact, passing this motion, like the one last November 22, would send a clear message at a time when the director general of the World Trade Organization, Mr. Pascal Lamy, is talking about a deadline of maybe July 31 to reach an agreement on agriculture.

M. Lamy devrait s’assurer que les modalités administratives empêchent tout usage des réglementations en matière d’hygiène comme forme cachée de protectionnisme, et, dans le même temps, que soient appliquées les règles d’origine, qui préviennent les fraudes mais permettent aux PMA de valoriser leurs matières premières.
Mr Lamy should guarantee that administrative arrangements will prevent hygiene rules being used as a disguised form of protectionism and, at the same time, apply rules of origin which prevent fraud but enable LDCs to add value to their raw materials.

M. Lamy devrait engager l’UE à fournir l’aide requise aux PMA pour profiter des nouvelles occasions qui s’offrent à eux et aux autres pays ACP pour réaliser la transition.
Mr Lamy should commit the EU to providing the aid required by the LDCs to exploit the new opportunities and by other ACP countries to achieve transition.

M. Lamy se rendra ensuite en Lettonie, ol il devrait rencontrer le Premier ministre, M. Emsis, le ministre de l'économie, M. Lujans, et le ministre des finances, M. Spurdzins.
Pascal Lamy will then travel to Latvia, where he is scheduled to meet Prime Minister Emsis, Minister of Economics Lujans, and Minister of Finance Spurdzins.

Mais quoi qu’il en soit, M. Lamy devrait être félicité, car après des années d’inaction, il nous aide à faire un grand pas en avant en mettant fin au protectionnisme agricole, qui, selon les Nations unies, coûte chaque année aux pays en voie de développement la somme de 100 milliards de dollars, plus de deux fois le montant de l’aide internationale.
But Mr Lamy should be congratulated, after years of inaction, for helping us take a huge step towards bringing down agricultural protectionism which – according to the United Nations – robs developing countries of some USD 100 billion a year, more than twice the amount of international aid flows.

Il a également été décidé que M. Lamy devrait disposer des instruments les plus puissants et les plus ciblés lors des négociations et actions futures vis-à-vis de la Corée.
At the same time it was decided that Mr Lamy should in further negotiations and actions vis-à-vis Korea, have the most powerful and focussed instruments.

L'adhésion à l'OMC devrait désormais aider l'Arménie à tirer parti des avantages du système commercial mondial tout en facilitant la consolidation des réformes déjà entreprises par le pays dans le cadre de l'accord de partenariat et de coopération conclu avec l'UE", a indiqué M. Pascal Lamy, commissaire européen chargé du commerce.
Accession to the WTO will now help Armenia reap the benefits of the world trade system while facilitating the consolidation of the reforms already undertaken by this country in the framework of the Partnership and Co-operation Agreement with the EU", EU Trade Commissioner Pascal Lamy said.

En Nouvelle-Zélande, où il devrait arriver le 20 juillet, M. Lamy rencontrera Jim Sutton, ministre chargé du commerce, Phil Goff, ministre des affaires étrangères ainsi que d'autres membres du gouvernement.
In New Zealand where Mr. Lamy is expected to arrive on 20 July he will meet New Zealand Trade Minister Jim Sutton, Foreign Affairs Minister Phil Goff as well as other Cabinet Members.