Traduction de «laminoir ne devra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conducteur de laminoirs en métallurgie/conductrice de laminoirs en métallurgie | pilote d’exploitation de laminoir | opérateur de laminoir | opérateur de laminoir/opératrice de laminoir
hammer mill operative | hammer mill technician | hammer mill operator | metal rolling mill operator

finisseur au laminoir à barres [ finisseuse au laminoir à barres | finisseur de barres au laminoir | finisseuse de barres au laminoir ]
bar mill finisher

montant de cage de laminoir | colonne de laminoir | montant de cage | colonne d'un laminoir | montant de laminoir
housing frame | bearer | standard

rattrapeur au laminoir écrouisseur [ rattrapeuse au laminoir écrouisseur | rattrapeur au laminoir à froid | rattrapeuse au laminoir à froid ]
cold roll catcher

serveur de laminoir écrouisseur [ serveuse de laminoir écrouisseur | serveur de laminoir à froid | serveuse de laminoir à froid ]
cold rolling mill feeder [ cold mill feeder ]

laminoir à barres | laminoir à barre | moulin à barre | laminoir pour barres
bar mill | bar rolling mill

accident causé par un laminoir en métal
Accident caused by metal rolling-mill

laminoir à cylindres cannelés | laminoir continu
ribbed roll refiner

utiliser un laminoir à froid
guard cold rolling mill | watch automatic threading machinery | oversee cold rolling mill | tend cold rolling mill

utiliser un laminoir à chaud
guard automatic threading machinery | monitor automatic threading machinery | tend hot rolling mill | watch automatic threading machinery

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour plus de cohérence encore avec sa politique générale en la matière et les cas précédents d'aides d'État, la Commission propose que l'aide considérée soit fournie aux conditions suivantes : - la capacité de production du nouveau laminoir ne devra pas dépasser 900 000 tonnes; - la réduction de capacité dans le domaine des produits laminés à chaud sera maintenue durant une période de cinq ans; - le niveau des charges financières de l'entreprise restructurée sera fixé au moins à 3,5 % du chiffre d'affaires; - l'arrêt de la production de 320 000 tonnes de produits laminés à chaud à Henningsdorf sera irréversible et achevé le 30 juin 1994; - le laminoir en question sera mis au rebut ou vendu à l'extérieur de la Communauté, dans des pays avec lesquels celle-ci n'est pas en concurrence; - l'entreprise ne réclamera ni n'obtiendra de réduction d'impôt ou d'allègement fiscal pour les pertes accumulées avant sa privatisation; - des rapports de surveillance seront régulièrement adressés par les autorités allemandes à la Commission pour lui permettre de contrôler la mise en oeuvre du plan de restructuration.
To be consistent with its overall policy and consistent with the other cases of State aids, the Commission proposes that the aid should be provided on condition that : - the new will be limited to a production capacity of 900 000 tonnes, - the capacity reduction in hot rolled products will be retained throughout a period of five years, - the level of financial charges of the new Eko will be set at least at 3,5 % of turnover, - the closing down of 320 000 tonnes in hot roll products in Henningsdorfe will be irreversible and completed by the end of 30 June 1994, - the said mill be scrapped or sold outside the Community in countries not competing with the Community, - the company will not claim or be granted tax reduction or relief on the basis of past losses accumulated until privatization, - there will be regular monitoring-reports of the German authorities to enable the Commission to check the implementation of the restructuring plan.