Traduction de «lamer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fraise à lamer [ fraise simple à lamer | outil à lamer ]
spotfacing cutter [ single spotfacing cutter ]

fraise à lamer et à chambrer | fraise à lamer
counterbore

fraise à lamer
spot facer

outil à lamer en bout
counterbore

lamer | effectuer un embrèvement
counterbore

lamer
spot-face

outil à lamer à queue cône Morse et pilote [ outil à chambrer ]
counterbore with Morse taper shank and detachable pilot

outil à lamer à queue cylindrique et pilote fixe [ outil à chambrer ]
counterbore with parallel shank and solid pilot

lamer
spotface

outil à percer et à lamer combiné
combination drill and counterbore

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À ma connaissance, le seul couple de juges susceptible à l'heure actuelle de profiter de la modification proposée est celui qui se compose du juge en chef de la Cour suprême du Canada, le juge Lamer, et de sa femme, la juge Danièle Tremblay-Lamer, de la Cour fédérale du Canada.
It was my understanding that the only judicial couple, so to speak, that presently stands to benefit from the proposed pension change is the Chief Justice of the Supreme Court of Canada, Chief Justice Lamer, and his wife, Justice Danièle Tremblay-Lamer of the Federal Court of Canada.

Un siège de membre du Comité des régions est devenu vacant à la suite de la fin du mandat de M. C.H.J (Cor) LAMERS.
A member’s seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the term of office of Mr C.H.J (Cor) LAMERS.

M. C.H.J (Cor) LAMERS, Burgemeester (maire) de la municipalité de Schiedam
Mr C.H.J (Cor) LAMERS, Burgemeester (mayor) of the municipality of Schiedam;

Votre Helmut Kohl a également apporté son grain de sel, avec le rapport Schäuble-Lamers.
Your own Helmut Kohl also did his bit, with the Schäuble/Lamers paper.

Quant à vous, Monsieur Poettering, vous pourriez peut-être demander à vos ministres, M. Schäuble et M. Lamers, qui a eu l’idée de cette Europe à deux vitesses.
Mr Poettering, perhaps you could ask your own ministers, Mr Schäuble and Mr Lamers, who thought up this two-speed Europe?

Le ministère de la Justice m'informe qu'il n'existe qu'un couple dans ce cas, soit le juge en chef Antonio Lamer, de la Cour suprême du Canada, et madame la juge Danielle Tremblay-Lamer, de la Section de première instance de la Cour fédérale, qu'ils se sont mariés en 1987 et que madame Tremblay-Lamer a été nommée juge le 16 juin 1993.
The Department of Justice informed me that there is only one such judicial couple, Chief Justice Antonio Lamer, Supreme Court of Canada, and Madam Justice Danielle Tremblay-Lamer, Federal Court of Canada Trial Division, that they were married in 1987 and that Justice Tremblay-Lamer was appointed judge on June 16, 1993.

Rapport Lamer, p. 9. Voir aussi la lettre d’Eugene Fidell, président du National Institute for Military Justice aux États-Unis, envoyée au juge Lamer (reproduite à l’annexe F du Rapport Lamer).
Lamer Report, p. 9. See also the letter to Justice Lamer from Eugene Fidell, President of the National Institute of Military Justice in the United States, reproduced in Annex F to the Lamer Report.

Antonio Lamer, Le premier examen indépendant par le très honorable Antonio Lamer C.P., C.C., C.D., des dispositions et de l’application du projet de loi C-25, Loi modifiant la Loi sur la défense nationale et d’autres lois en conséquence, conformément à l’article 96 des Lois du Canada (1998), ch. 35 (1.2 Mo, 137 pages) [Rapport Lamer], 3 septembre 2003, p. 19 à 26.
Antonio Lamer, The First Independent Review by the Right Honourable Antonio Lamer P.C., C.C., C.D. of the provisions and operation of Bill C-25, An Act to amend the National Defence Act and to make consequential amendments to other Acts, as required under section 96 of the Statutes of Canada 1998, c. 35 (1.2 MB, 134 pages) [Lamer Report], 3 September 2003, pp. 19-25.

Depuis la publication du rapport Lamer, le gouvernement s'est employé activement à mettre en pratique les recommandations du juge Lamer.
Since the publication of the Lamer report, the government has been diligently working to put Mr. Justice Lamer's recommendations into practice.