Vertaling van "lambert le disait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

projection conique conforme de Lambert [ projection conforme conique de Lambert | projection conique de Lambert | projection conforme de Lambert | projection Lambert conique | projection Lambert conforme | projection de Lambert ]
Lambert conformal projection [ Lambert conformal conic projection | Lambert conformal conical projection | Lambert conformal conic | Lambert's conformal | Lambert projection | Lambert conformal conic map projection | Lambert orthomorphic conic map projection ]

pied-lambert | foot-lambert
footlambert | fl | foot-lambert

Nord Lambert | nord Lambert
Grid north

projection centrale équivalente méridienne de Lambert [ projection de Lorgna | projection centrale équivalente de Lambert ]
Lambert central equivalent map projection upon the plane of the meridian [ Lambert equal-area meridional map projection ]

projection équivalente de Aitoff [ projection de Lorgna | projection centrale équivalente méridienne de Lambert | projection azimutale équivalente méridienne de Lambert ]
Aitoff equal-area map projection

syndrome d'Eaton-Lambert
Eaton-Lambert syndrome

syndrome d'Eaton-Lambert sans malignité sous-jacente
Eaton Lambert syndrome without underlying malignancy

syndrome d'Eaton-Lambert avec malignité sous-jacente
Eaton Lambert syndrome with underlying malignancy

Syndrome de Lambert-Eaton (C80+)
Eaton-Lambert syndrome (C80+)

oxytrope de Lambert
purple locoweed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Lambert le disait tout à l’heure, il y a des travaux spécifiques dans le travail domestique, et nous devons les identifier et les valoriser et en valoriser les compétences.
Mrs Lambert said just now that a lot of domestic work is quite skilled, and we must identify such work and promote it and promote the skills involved.

Voilà ce que disait Marcel Lambert, qui avait lui-même été Président.
That is what Marcel Lambert, a former Speaker himself prior to that time, said.

Mme Christine Lambert: Pourquoi n'avez-vous pas commencé il y a trente ans, quand M. Kroeker disait.?
Ms. Christine Lambert: Why didn't you start that 30 years ago, when Mr. Kroeker said.?

Un mot, enfin, Monsieur le Président, pour conclure ce débat en redisant, en écho à ce que disait mon collègue, M. Lamberts, sur les investissements publics.
Finally, Mr President, to round off this debate, I should like to return to the topic of public investment, and come back to what my fellow Member, Mr Lamberts, was saying.

Alors, effectivement, Jean Lambert disait: «Les soins transfrontaliers, ce n'est pas un but en soi» et Derek Roland Clark indiquait que, peut-être, il fallait veiller à ce que les dispositions de la nouvelle directive ne bénéficient finalement pas seulement qu'à quelques patients parmi les plus riches, les mieux formés et les mieux informés alors que les déséquilibres, eux, frapperaient alors évidemment les malades les plus pauvres.
Basically, Jean Lambert was saying that cross-border care is not a goal in itself and Derek Roland Clark pointed out that perhaps we should make sure the provisions of the new directive did not ultimately benefit only a few of the wealthiest, most educated and best informed patients while the poorest patients would, of course, be treated unfairly.

J'aimerais revenir sur ce que disait tout à l'heure Gordon Lambert, à savoir que pour réduire sensiblement les émissions, il faut mobiliser des capitaux privés pour parvenir à une transformation de l'économie.
I would come back to something that Gordon Lambert said earlier, which is that what we need to do here to move toward deep reductions in emissions is to mobilize private capital to achieve a transformation in the economy.