Traduction de «lama a célébré » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

célébration | célébration spéciale
observance

célébrer des unions civiles
superintend civil partnerships | supervise civil partnership legal requirements | conduct civil partnerships | officiate civil partnerships

Convention sur la célébration et la reconnaissance de la validité des mariages
Convention on Celebration and Recognition of the Validity of Marriages

Campagne européenne Célébration du centenaire du cinéma
European Campaign Cinema Centenary Celebration

Tracer la voie à l'évolution des droits de l'homme au 21e siècle : une célébration tangible du cinquantenaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme [ Tracer la voie à l'évolution des droits de la personne au 21e siècle : Une célébration tangible du cinquantenaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme ]
Building a Canadian Human Rights Agenda for the 21st Century: A Practical Celebration of the 50th Anniversary of the Universal Declaration of Human Rights

contrat de mariage postnuptial [ contrat de mariage postérieur à la célébration | contrat de mariage conclu après la célébration ]
postnuptial marriage contract [ post-nuptial marriage contract ]

célébrations marquant le 500e anniversaire de l'arrivée de Jean Cabot à Terre-Neuve
Cabot 500 celebrations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est un honneur pour moi, à titre de président de l'organisme Les parlementaires amis du Tibet, lequel regroupe des députés et des sénateurs de toutes allégeances, de féliciter le dalaï-lama à l'occasion de cette commémoration et d'inciter mes concitoyens à participer aux célébrations qui se tiendront le 8 décembre.
As chair of the Parliamentary Friends of Tibet, which includes members of this House and the upper chamber of all political stripes, it is my honour to congratulate the Dalai Lama on this commemoration and also to encourage fellow Canadians to take part in this day of celebration on December 8.

Aujourd'hui, alors qu'est célébré le 60 anniversaire de la République populaire de Chine et sachant que la culture tibétaine est en péril, il est temps plus que jamais pour le gouvernement chinois de répondre à l'appel maintes fois lancé par le Dalaï-Lama d'accorder au peuple tibétain son autonomie, une autonomie qui serait conforme aux cadres spécifiques de la Constitution chinoise.
Today, the People's Republic of China celebrates its 60th anniversary, and the Tibetan culture is in danger. It is time for the Chinese government to respond to the Dalai Lama's repeated calls for independence for the people of Tibet, which would be in accordance with the provisions of the Chinese constitution.

Je me rappelle de la question du Tibet relative au soixante-cinquième anniversaire que le Dalaï Lama a célébré hier.
I recall the subject of Tibet being discussed on the Dalai Lama’s 65th birthday yesterday.